मर्कूस 5:35 - दङ्‍गौरा थारू

³⁵ येशू उ जन्‍नीमनैयसे बट्‍वैटीरलह त, याइरसक घरसे मनै खबर लेक आगैल। हुँक्र याइरसह कल, “अप्‍नक छाई त ओरागैल्। आब गुरुजीह काकर दुःख देना?”

देउखरिया थारु

³⁵ जब येशू यी बोल्ती रहिँत, तब्बेहेँ कौनो मनै यहूदी बैठक भवनके मुखिया याइरसके घरेसे अइलाँ और कलाँ, “अप्निक छाई मुसेकल बा! गुरुहे आब आकुर आफत करना जरुरी नै हो।”

मर्कूस 5:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:10

येशूह यी सब बात थाहाँ रलहन। उहाँ कल, “काजे टुह्र हिँकाहारपर कचकचाइटो? यी म्‍वार लाग असल काम कैरख्‍ली।

मत्ती 26:18

उहाँ कल, “सहरम एकठो विशेष मनैयकठे जाओ, ओ हुँकहीन कहो, ‘गुरुजी कैरख्‍ल, म्‍वार लाग परमेश्‍वरक त्‍वाकल समय आरहल। मै आपन चेलन्‍हकसँग टुँहार घरम मुक्ति-दिवसक खाना खाइकठुँ।’”

मत्ती 9:18

येशू हुँकन यी बात कटीकटी एक जन यहूदी शासक उहाँ आपुग्‍ल। ओ येशूक पाउ पर्टी बिन्‍ती कर्ल, “हजुर, म्‍वार छाई आब भक्‍खर बितल, हजुर आक वाकरम आपन हाँठ ढैदेबी कलसे, ऊ जिजैनेबा।”

मर्कूस 10:17

येशू ओठेसे जाइलग्‍ल त, एकठो मनैया दगुर्टी आक उहाँक पाउ पर्टी कहल, “गुरु, अप्‍न असल बाटी। अनन्‍त जीवन पाइक लाग महीह का करपरी?”

मर्कूस 5:22

उहब्‍याला याइरस नाउँ रहल सभाघरक शासक अइल। येशूह देख्‍ल त, उहाँक पाउ पर्टी

लूका 8:49

येशू उ जन्‍नीमनैयसे बट्‍वैटीरलह त, सभाघरक अगुवा याइरसक घरसे खबर लेक आइल मनै कल, “अप्‍नक छाई त ओरागैल्, आब गुरुजीह काकर दुःख देना?”

यूहन्ना 11:21

येशूह भेँट्‌क मार्था कली, “प्रभु, अप्‍न यिहाँ रटी कलसे हमार भैया मुनेनैरह।

यूहन्ना 11:25

येशू हुँकहीन कल, “मुवलमसे फेदोस्र जियैना मैहे हुइटुँ। वास्‍तवम मै जीवनऽ हुइटुँ। महीह विश्‍वास करुइया मुलसे फे जिजैनेबा।

यूहन्ना 11:28

अत्रा कैक ऊ गैगिली ओ आपन बहिन्या मरियमह बलाक सुटुक्‍क कली, “गुरुजी आरल, ओ टुँहीन बलाइट।”

यूहन्ना 11:32

जब मरियम येशू रहल ठाउँम पुग्‍ली, तब उहाँक पाउ पर्क कली, “हे प्रभु, अप्‍न यिहाँ रटी कलसे म्‍वार भैया मुनेनैरह।”

यूहन्ना 11:39

येशू कल, “पत्‍थ्रा हटाओ।” मुवल मनैयक दिदी मार्था कली, “प्रभु, आजसम त ऊ गन्‍धाइलागल हुई, काकरकि ऊ मुलक त चार दिन होस्‍याकल।”

यूहन्ना 5:25

जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, समय अइटीबा, वास्‍तवम आस्‍याकलबा, जब मुवल मनै मै, परमेश्‍वरक छावक आवाज सुनहीँ, ओ सुनुइयन जुन जिजैहीँ।