मर्कूस 5:34 - दङ्‍गौरा थारू

³⁴ तब येशू हुँकहीन कल, “बाबु, टुँहार विश्‍वासले टुँ चोखारलो, मजासे जाओ। टुँ आबसे यी र्‍वागले दुःख नैपैबो।”

देउखरिया थारु

³⁴ येशू ऊ जन्नीहे कलाँ, “आब तुँ अपन विश्वासके कारण चोखाइल बतो। परमेश्वर तुहिन्हे शान्ति दिँत! आब तुँ चोखागिल बतो, आब तुँ यी बेमारसे एकदम चोखागिल बतो।”

मर्कूस 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:2

मनै प्‍यारालाइस रोग लागल एकठो मनैयह बिस्‍तारासैँट बोक्‍क उहाँकठे अन्‍ल। हुँकन्‍हक विश्‍वास देख्‍क येशू उ रोग्यह कल, “भैया, साहस करो, टुँहार पाप क्षमा होगैल्।”

मत्ती 9:22

येशू पाछओर घुम्‍क हेर्ल त महिलह देख्‍ल, ओ कल, “बाबु, साहस करो। टुँहार विश्‍वासले टुँहीन चोखाराखल।” तबहेँ उ महिला चोखागैली।

मर्कूस 10:52

येशू ओहीह कल, “टुँहार विश्‍वासले टुँ चोखारलो, आब जाओ।” तबहेँ ऊ देख्‍नाहा होगैल् ओ डगरीहमसे येशूक पाछ लाग्‍गैल्।

मर्कूस 3:10

धेर जहन चोखैलकओर्से रोग्याबेरम्‍हेन उहाँह छुवक लाग ढकेलिकढकेला करँट्‍।

मर्कूस 5:29

छुटीकि हुँकहार रगत बह छोर्लिन् ओ आपन घिनाहुन समस्‍यमसे चोखाइल अनुभव कर्ली।

मर्कूस 5:33

अप्‍न चोखाइल बात थाहाँ पैलक, उ जन्‍नीमनैया येशूक पाउ पर्ली ओ डरले लग्‍लगैटी आपनम हुइल् सक्‍कु बात बट्‌वादेली।

लूका 17:19

येशू ओहीह कल, “उठो ओ आपन डगर लागो। आपन विश्‍वासले टुँ चोखैलहो।”

लूका 18:42

येशू ओहीह कल, “टुँ देख्‍नाहा होजाओ। टुँहार विश्‍वासले टुँ चोखारलो।”

लूका 7:50

येशू उ जन्‍नीमनैयह कल, “टुँ विश्‍वास कर्लकओर्से, परमेश्‍वर टुँहीन पापक दण्‍डसे बचारख्ल। आब मजासे जाओ।”

लूका 8:48

येशू हुँकहीन कल, “बाबु, म्‍वारम विश्‍वास कर्लकओर्से टुँ चोखारलो, आब मजासे जाओ।”

प्रेरित 14:9

पावल प्रचार करबेर उ मनैया ध्‍यान देक सुनटह। पावल ओहीह एकटक लगाक हेर्ल, ओ “मै चोखाजैम” कना वाकर विश्‍वास देख्‍ल।

प्रेरित 15:33

यहूदा ओ सिलास टनिक दिनसम उहाँ बैठ्‍ल, ओ पाछ उहाँक विश्‍वासीहुँक्र हुँकन आशीर्वाद सहित बिदावारी देलन ओ यरूशलेमक मण्‍डलीम पठैलन।

प्रेरित 16:36

तब झ्‍यालखानक हाकिम पावलह कल, “सहरक हाकिमहुँक्र अप्‍नह ओ सिलासह छोरदेहो कैरख्‍ल। आब मजासे जाई।”

याकूब 2:16

यदि टुह्रमध्‍ये कुई ओहीह “मज-मज रहहो, टुँहीन खैना, लगैना प्रशस्‍त पुग” केल कठा, तर ओहीह आवश्‍यक परल चिज कुछु फे नैदेहट्‍ कलसे, का फाइदा?