मर्कूस 5:31 - दङ्‍गौरा थारू

³¹ चेलावँ उहाँह कल, “मनैन्‍हक भीड ढकेलिकढकेला करँट्‍ त अप्‍न देख्‍टीबाटी। उहफे, ‘महीह के छुवल’ कैक कठी?”

देउखरिया थारु

³¹ हुँकार चेलनके हुँकिन्हे कलाँ, “यी सक्कु मनैनहे हेरी, जेने अप्निक चारु ओहोँर भीड़ लगाइल बताँ! अप्नि कसिके कहे सेक्बी कि महिन्हे के छुअल?”

मर्कूस 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 5:24

तब येशू याइरसकसँग गैल। मनैन्‍हक भीड फे सक्‍कुओर्से ढकेलिकढकेला कर्टी उहाँकसँगसँग गैल्।

मर्कूस 5:30

तबहेँ येशू आपनमसे शक्ति निक्रलक थाहाँ पाडर्ल, ओ मनैन्‍हकओर घुम्‍क कल, “म्‍वार लुगा के छुवल् हँ?”

मर्कूस 5:32

“महीह छुउइया के हो?” कैक येशू सक्‍कुओर हेर्टीरल।

लूका 8:45

येशू कल, “महीह के छुवल् हँ?” सबजन “मै नैछुनु” कल। पत्रुस कल, “गुरुजी, भीडमक मनै ढकेलिकढकेला कर्नाम अप्‍नह छुउइय हुइल।”

लूका 9:12

जब सन्‍झ्‍या हुइलागल, तब येशूक चेलावँ उहाँकठे जाक कल, “यी मनैन विदा कैदी। हिँक्र आसपासक गाउँम जाक आपन खैना, बैठ्ना व्‍यवस्‍था अपन्‍हे करहीँ, काकरकि हम्र उजार ठाउँम बाटी।”