मर्कूस 5:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ ऊ जोड्‍दार बिन्‍ती करलग्‍ल, “प्रभु, म्‍वार छुटीमुटि छाई मुवमुव करटा। अप्‍न आक वाकरम हाँठ केल ढैदेबी कलसे, ऊ बच्‍नेबा।”

देउखरिया थारु

²³ येशूहे ऊ असिक कहिके बिन्ती करल, “मोरिक छुट्की छाई मुए लागल बा। अप्नि आके ओकर उप्पर अपन हाँथ धारदी, ताकि ऊ चोखाजाए और जिजाए।”

मर्कूस 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:3

येशू वाकरम हाँठ ढैक कल, “मै चाहटुँ, टुँ चोखाजाओ।” तबहेँ कोररोग लागल मनैया चोखागैल्।

मर्कूस 16:18

यदि हुँक्र अन्‍जानम साँप पक्रहीँ या बिष पिहीँ कलसे फे, हुँकन कुछु नैहुहिन। हुँक्र बेरम्‍हेन्‍हकम हाँठ ढरहीँ त, हुँक्र चोखाजैहीँ।”

मर्कूस 5:24

तब येशू याइरसकसँग गैल। मनैन्‍हक भीड फे सक्‍कुओर्से ढकेलिकढकेला कर्टी उहाँकसँगसँग गैल्।

मर्कूस 6:13

हुँक्र धेर भूत निक्रैल, ओ धेर रोग्‍यन फे त्‍याल लगाक चोखैल।

मर्कूस 7:32

मनै एकठो लाट मनैयह येशूकठे अन्‍ल ओ मजा बनामङ्‌ग्‍ल।

मर्कूस 8:23

तब येशू उ आन्‍धर मनैयह हाँठ पकर्क डोर्‍यैटी गाउँक बाहर लैगिल। उहाँ आपन अङ्‌ग्रीम थुक्‍क वाकर आँखिम लगैल, ओ वाकरम हाँठ ढैक पुछ्‌ल, “टुँ कुछु द्‌याखटो?”

लूका 13:13

तब येशू हुँकाहारम हाँठ ढर्टीकि, ऊ स्‍वाझक ठह्र्‍यागैली ओ परमेश्‍वरक प्रशंसा करलग्‍ली।

लूका 4:38

येशू सभाघरमसे निकर्क सिमोनक घर गैल। सिमोनक सासू जरकमार एकदम बेराम रलही। ओठे रहल मनै “हुँकहीन चोखादी” कैक येशूसे बिन्‍ती कर्ल।

लूका 4:40

दिन बुरबेर, मनै येशूकठे धेर किसिमक रोग लागल मनैन अन्‍ल। उहाँ हुँकन्‍हकम हाँठ ढै-ढैक सबजहन चोखैल।

लूका 7:12

जब उहाँहुँक्र सहरम पैँठ्‍ना गेट पुग्ल, तब मनै मुर्दह सहरसे बाहर लैजाइटलह। उ मुर्दा एकठो विधवक एक्‍कठो केल छावा रलहस। उ विधवकसँग धेर मलामी जाइटलह।

यूहन्ना 11:3

यिह दुनु बहिनेन येशूकठे “प्रभु, अप्‍न जेहीह प्रेम कर्ठी, ऊ बेराम परलबाट” कैक खबर पठैल।

प्रेरित 28:8

उ समयम पब्‍लियसक बाबा जरकमार बेराम रलह ओ हुँकाहारम आउँ फे परलरलहन। पावल हुँकाहारठे गैल, ओ हुँकाहारम हाँठ ढैक प्रार्थना कैदेल त, ऊ चोखागैल।

प्रेरित 6:6

हुँक्र आपन र्‍वाजल् सातठो मनैन प्रेरितन्‍हकठे लैगैल, ओ प्रेरितहुँक्र हुँकन्‍हकम हाँठ ढैक प्रार्थना कैदेल।

प्रेरित 8:17

तब पत्रुस ओ यूहन्‍ना हुँकन्‍हकम हाँठ ढैक प्रार्थना कैदेल त हुँक्र पवित्र आत्‍मा पैल।

प्रेरित 9:12

ऊ हननिया नाउँक मनैया कपारिम हाँठ ढैक प्रार्थना कैदेलकओर्से अप्‍न देख्‍नाहा हुइलक बात दर्शनम देखरख्‍ल।”

प्रेरित 9:17

तब हननिया यहूदक घर गैल ओ भित्तर पैँठ्‌क शाऊलक कपारिम हाँठ ढैक कल, “शाऊल भाइ, टुँ यिहाँ आइबेर डगरिम टुँहारठे देखपरल प्रभु येशू महीह पठैलह। टुँ देख्‍नाहा हुइसेको ओ पवित्र आत्‍मले भरपूर हुइसेको कैक महीह पठैलह।”