मर्कूस 4:41 - दङ्‍गौरा थारू

⁴¹ तब हुँक्र जातसे डरागैल ओ अप्‍न-अप्‍न कहलग्‍ल, “यी कसिन मनै हुइट? आँधीबौखा ओ छल्‍का समेत हिँकहार कहल मन्‍ठ।”

देउखरिया थारु

⁴¹ पर ओइने गजब डरागिलाँ, और एकदोसर जहनसे कहे लग्लाँ, “यी कसिन मनैया हुइँत? यी ते आँधी और छल्काहे फेन अपन कब्जामे करलेथाँ!”

मर्कूस 4:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:32

उहाँहुँक्र लाऊम चिहुर्ल त बतास फे ठम्‍हल।

मत्ती 8:27

असिन हुइल् देख्‍क सबजन छक्‍क पर्ल ओ कल, “यी कसिन मनैया हुइट? हिँकहार कहल त आँधीबौखा ओ छल्‍का समेत मन्‍ठ!”

मर्कूस 4:40

दोस्र येशू चेलन कल, “टुह्र काकर असिक डरैठो? का आम्‍ही फे म्‍वारम टुन्‍हक विश्‍वास नैहो?”

मर्कूस 5:1

येशू ओ चेलावँ गालील समुद्रक उपार गेरासेनस कना क्षेत्रम पुग्‍ल।

मर्कूस 5:33

अप्‍न चोखाइल बात थाहाँ पैलक, उ जन्‍नीमनैया येशूक पाउ पर्ली ओ डरले लग्‍लगैटी आपनम हुइल् सक्‍कु बात बट्‌वादेली।

मर्कूस 7:37

काकरकि मनै यी देख्‍क अचम्‍म मन्‍लरलह। ओ हुँक्र कल, “येशू सब काम मजऽ कर्ठ। उहाँ बहिर मनैन सुन्‍ना ओ लाट मनैन बोल्‍ना बनैठ।”

लूका 4:36

यी देख्‍क सबजन छक्‍क पर्ल ओ अप्‍न-अप्‍न कहलग्‍ल, “हिँकहार बोली कसिन बाटन! हिँकाहारठे भूतन हप्‍कैना अधिकार ओ शक्ति बाटन, ओ हुँक्र हिँकहार कहल मन्‍ठ!”

लूका 8:25

येशू चेलन कल, “टुन्‍हक विश्‍वास खै?” हुँक्र छक्‍क पर्ल ओ डरैटी अप्‍न-अप्‍न कल, “यी कसिन मनैया हुइट? आँधीबौखा ओ छल्‍का समेत हिँकहार कहल मन्ठन।”

हिब्रू 12:28

उहओर्से हिलाइ नैसेक्‍जिना राज्‍य पैलकम हम्र परमेश्‍वरह धन्यवाद चह्राई ओ उहाँह मनपर्ना किसिमले भक्ति ओ आदर कैक उहाँक आराधना करी।

प्रकाश 15:4

हे परमप्रभु, अप्‍नक डर के नैडराइट्? ओ अप्‍नक महिमा के नैकरट्? काकरकि अप्‍न केल पवित्र बाटी। सब जातिक मनै आक अप्‍नह दण्‍डवत् करहीँ। काकरकि अप्‍नक धार्मिक काम सबजन देखरख्‍ल।”