मर्कूस 4:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ बुइटीबुइटी आकुर बीया डगरिम परल, ओ चिरैँचुरुङ्‌गन आक खाडर्ल।

देउखरिया थारु

⁴ जब किसान बिया बुइतेहे, तब ओम्नेमेसे कौनो बिया डग्रिम गिरगिलाँ, और उ बियनहे चिरैँ खादेलाँ।

मर्कूस 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:19

डगरिम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र परमेश्‍वरक राज्‍यक बारेम वचन सुन्‍ना त सुन्‍ठ, तर नैबुझ्‍ट। तब शैतान आक हुँकन्‍हक मनम बुइल् बीया अछिन्‍क लैजिठा।

मत्ती 13:4

बीया बुइबेर आकुर बीया डगरिम परल, ओ चिरैँचुरुङ्‌गन आक खादेल।

मर्कूस 4:15

डगरिम पर्ना बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र वचन सुन्‍ठ, तर सुन्‍टीकि, शैतान आक हुँकन्‍हकमसे वचन लैजिठा।

मर्कूस 4:3

“सुनो! एकठो किसान बीया ब्‍वाय निक्रल्।

मर्कूस 4:5

आकुर बीया पत्‍थ्राहा जग्‍गम परल, जहाँ धेर माटी नैरह। उहओर्से उ बीया झट्‌ट जामल्।

लूका 8:12

डगरिम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र वचन सुन्‍ठ, तर सुन्‍टीकि, शैतान आक हुँकन्‍हकमसे वचन लैजिठा ओ हुँकन विश्‍वास कर ओ मुक्ति पाए नैदेहट्।

लूका 8:5

“हेरो! एकठो किसान बीया ब्‍वाय निक्रल। बुइटीबुइटी, आकुर बीया डगरिम परल। उ बीया मनै डब्ल ओ चिरैँचुरुङ्‌गन आक खाडर्ल।