मर्कूस 3:17 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ जब्‍दियक छावा याकूब ओ याकूबक भैया यूहन्‍ना। येशू हुँकन्‍हक नाउँ “बोअनर्गेश” ढर्ल, वाकर मतलब, “गुञ्‍ज्रना मनै” हो।

देउखरिया थारु

¹⁷ जब्दियक छावा याकूब और ओकर भैया यूहन्ना जेकर नाउँ येशू बोअनर्गेस धरलाँ, अर्थात गर्जनके छावा।

मर्कूस 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:21

उहाँसे जैटीजैटी येशू जब्‍दियक दुइ भाइ छावन, याकूब ओ हुँकहार भैया यूहन्‍नह, भेँटैल। हुँक्र आपन बाबकसँग लाऊम बैठ्‌क जाल टङ्‌ग्रटलह। येशू हुँकन फे बलैल।

मर्कूस 10:35

जब्‍दियक छावन, याकूब ओ यूहन्‍ना येशूकठे आक कल, “गुरु, हम्र बिन्‍ती करटी हमार इच्‍छा पूरा कैदी।”

मर्कूस 14:33

पत्रुस, याकूब, ओ यूहन्‍नह भर आपनसँग लैगिल। येशू बहुत दुःखी होक झङ्‍खलग्‍ल।

मर्कूस 3:16

उहाँक र्‍वाजल बाह्र जन प्रेरित हिँक्रहे हुइट: सिमोन, ज्‍याकर नाउँ येशू “पत्रुस” ढर्ल।

मर्कूस 3:18

अन्‍द्रियास, फिलिप, बारथोलोमाइ, मत्ती, थोमा, अल्‍फयसक छावा याकूब, थेदियस, देशभक्त कना दलक सिमोन,

मर्कूस 5:37

तब येशू पत्रुस, याकूब ओ हुँकहार भैया यूहन्‍नह केल लेक याइरसकसँग गैल, और किहुह फे जाइ नैदेल।

मर्कूस 9:2

वाकर छ दिन पाछ पत्रुस, याकूब, ओ यूहन्‍नह आपनसँग लेक येशू पर्वत्‍वम गैल। उहाँ और कौनोजन फे नैरलह। चेलावँ हेर्टीहेर्टी येशूक रूप बद्‌ललन।

लूका 9:54

यी देख्क याकूब ओ यूहन्‍ना येशूह कल, “प्रभु, यदि अप्‍न चहबी कलसे, ‘आकाशसे आगी वर्षाक हुँकन भस्‍म करी’ कैक हम्र परमेश्‍वरसे कैदेहटी।”

यूहन्ना 21:2

सिमोन पत्रुस, दिदुमस कैजिना थोमा, गालील क्षेत्र काना सहरक नथानेल, जब्‍दियक दुइ भाइ छावन ओ और दुइ जन चेलावँ सँगसँग रलह।

प्रेरित 12:1

उ समयम राजा हेरोद मण्‍डलीक कुछ सदस्‍यन पकर्क अत्‍याचार कर भिर्ल।

हिब्रू 4:12

काकरकि परमेश्‍वरक वचन त जीवित ओ काम कर्टिरना हिसाबक बा। यी त दुनुओर धार रहल तरवालसे फे धर्‍यार बा। यी भित्तर पुग्‍क प्राण ओ आत्‍मह रेट्‌क जोर्नी ओ हड्डीक गुदीह समेत छिङ्‍टिछिङ्‍टा पारदेठा। परमेश्‍वरक वचन मनैन्‍हक हृदयक विचार ओ चाहनह एक-एक कैक जाँच कर्ठा।

प्रकाश 10:11

तब महीह असिन हुकुम हुइल्, “टुँ धेर मनैन, धेर जातिन, धेर भाषम ओ धेर राजाहुँकन परमेश्‍वरक वचन फेदोस्र सुनाइपर्ठा।”