मर्कूस 2:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ तर येशू जवाफ देल, “का टुह्र परमेश्‍वरक वचनम दाऊदक बारेम लिखल बात पहर्क फे नैबुझ्‍टो? दाऊद राजा ओ हुँकहार मनै धेर भुँखाइलम, दाऊद का कर्ल?

देउखरिया थारु

^25-26 तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे कबु नै पहरलो कि हमार पुर्खा दाऊद बहुत साल आघे का करल? जब अबियाथार यहूदी प्रधान पुजारी रहे? जब दाऊद और ओकर संघरियन भुँखाइल रहिँत। तब ऊ परमेश्वरके तम्बूमे गैल, और ऊ उ रोटी खाइल, जोन परमेश्वरहे दान चह्राइल रहे, और ऊ अपन संघरियन फेन उ रोटी बाँटल। हमार मोशक कानुन अनुसार यी रोटीहे यहूदी मुख्य पुजारीनके किल खाई सेक्थाँ।”

मर्कूस 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:4

येशू जवाफ देल, “का सृष्‍टिकर्ता परमेश्‍वर सुरुम पुरुष ओ महिला बनैलक बात टुह्र पहर्क फे नैबुझ्‍टो?

मत्ती 21:16

ओ येशूह कल, “हिँक्र का कहट? का अप्‍न नैसुनठुइटी?” उहाँ हुँकन कल, “सुनटुँ जे। का टुह्र धर्मशास्‍त्रम लिखल बात नैबुझ्‍टो? उहिँम असिक लिखल बा, ‘अप्‍न लर्कापर्कन ओ दूध खैना लर्कन स्‍तुतिप्रशंसा कर सिखारख्‍ली।’”

मत्ती 21:42

येशू हुँकन पुछ्‌ल, “का टुह्र धर्मशास्‍त्र पहर्क फे नैबुझ्‍टो? ‘घर बनुइयन रद्दी ठह्राक फाँकल् पत्‍थ्रा त कोनोक मुख्‍य पत्थ्रा बनल। यी काम परमप्रभुसे हुइल् हो, ओ यी हमार नजरम अचम्‍मक बा।’

मत्ती 22:31

मुवलमसे फेदोस्र जिना विषयम परमेश्‍वरक कहल बात टुह्र पहर्क फे नैजन्‍टो का?

मत्ती 4:2

उ ठाउँम येशू चालीस दिन चालीस रातसम कुछु फे नैखैलकओर्से उहाँह महा कर्रसे भुँख लग्‍लन।

मर्कूस 12:20

आब मान लि, एकठो परिवारम सात भाइ रलह। बर्का भ्‍वाज करल, तर सन्‍तान बिना जन्‍मैल मुगैल्।

मर्कूस 12:26

मुवलमसे फेदोस्र जिक स्‍वर्ग जैना विषयम मोशक किताबम लिखल बा, जे। उ बात त टुह्र जन्‍लरहपर्ना हो। उ विषयम जर्टिरहल छुटिमुटी रूख्‍वक झोङ्‍लीमसे परमेश्‍वर मोशह कल, ‘टुन्‍हक पितापुर्खा अब्राहाम, इसहाक ओ याकूबक परमेश्‍वर हुइटुँ।’

मर्कूस 2:24

यी देख्‍क फरिसीहुँक्र येशूह कल, “हेरी! हिँक्र नैकर्ना काम करट। बिसैना दिनम कुछु काम कर्ना व्‍यवस्‍था अनुसार ठीक हो का?”

मर्कूस 2:26

अबियाथार नाउँ रहल प्रधान पूजारीक समयम, दाऊद परमेश्‍वरक पाल भित्तर पैँठ्‌ल। ऊ परमेश्‍वरह चह्राइल रोटी अप्‍न खैल, ओ आपनसँग रहुइयन फे खाइ देक परमेश्‍वरक व्‍यवस्‍था भङ्‌ग कर्ल। वास्‍तवम परमेश्‍वरह चह्राइल रोटी पूजारीहुँक्र बाहेक औरजहन खाइ नैबन।”

लूका 10:26

येशू जबाफ देल, “व्‍यवस्‍थम का लिखल बा? उ पहर्क टुँ का बुझ्‍ठो?”