मर्कूस 2:22 - दङ्‍गौरा थारू

²² अस्‍तक पुरान छालक थैलीम कुई फे लौव अङ्‌गूरिक मद नैढरट्‍, काकरकि लौव अङ्‌गूरिक मद बाहार्क पुरान छालक थैलीह फुटादेठा। तब अङ्‌गूरिक मद अँराजैठा। उहओर्से लौव अङ्‌गूरिक मद ढरक लाग लौव छालक थैली चहठा।”

देउखरिया थारु

²² अस्तेहेँके, केऊ फेन लावा अंगुरके रस पुरान छालक ठैलामे नै धारत। यदि ओइने असिक करहीँ ते जब अंगुरके रस फुली कलेसे पुरान छालक ठैला नै नमी, पर ठैलाहे उ फारदी और अंगुरके रस और छालक ठैला दुनु खराब होजाई। तबेकमारे लावा अंगुरके रस लावै छालक ठैलामे धारे परत।

मर्कूस 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:17

ओसहेँक, पुरान छालक थैलीम कुई फे लौव अङ्‌गूरिक मद नैढरट्‍। यदि ढर्ना हो कलसे, थैलीह फुटादेठा ओ अङ्‌गूरिक मद अँराजैठा। लौव अङ्‌गूरिक मद त लौव छालक थैलीम ढरपर्ठा, तब थैली ओ मद दुनु सुरक्षित रठा।”

मर्कूस 2:21

“कुई फे पुरान लुगम लौव लुगक पिउँडा नैलगाइट्‍, काकरकि लौव लुगक पिउँडा मारी पैँस्‍ठा, ओ पुरान लुगह पैल्‍हसे झन् कर्रसे फटादेठा।

मर्कूस 2:23

बिसैना दिन येशू ओ उहाँक चेलावँ बाली बुइल् खेत्‍वओर्से जाइटलह। तब उहाँक चेलावँ नेङ्‌ग्‍ने गोहूँक बाल टुर्ने खैने करटलह।