मर्कूस 15:44 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁴ पिलातस येशूह मुवल सुन्‍क छक्‍क पर्ल, ओ सेनन्‍हक कप्‍तानह बलाक येशू जाट्‌टीसे मुगैल कि नाहीँ कैक जान खोज्‍ल।

देउखरिया थारु

⁴⁴ जब राजपाल पिलातस योसेफके मुहसे यी बात सुनल। तब ऊ फौजीनके कप्तानहे बलाइल और पुँछल, “का यी जात्तिके हो कि येशू मुसेकल?”

मर्कूस 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:10

हुँकहार बात सुन्‍क येशू अचम्‍म मन्‍ल, ओ आपन पाछ लागल मनैन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, असिन भारी विश्‍वास त मै इस्राएलीन्‍हक बीचम फे नैदेख्‍लहुँ।

मर्कूस 15:43

अरिमाथिया सहरक योसेफ साहस कैक पिलातसकठे गैल ओ येशूक शरीर मङ्‍ल। (उहाँ महासभक मानसम्‍मान पाइल सदस्‍य रलह। उहाँ परमेश्‍वरक राज्‍यक बट्‌या ह्‍यारटलह।)

मर्कूस 15:45

उहाँ मुगैल कना बात पिलातस सेनन्‍हक कप्‍तानसे थाहाँ पैल त, योसेफह येशूक शरीर लैजिना अनुमति देल।