मर्कूस 15:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ पिलातस उहाँह फेदोस्र पुछ्‌ल, “का टुँहारठे कुछु जवाफ नैहो? हेरो त, हिँक्र टुँहार विरोधम कत्रा धेर बातक दोष लगाइट।”

देउखरिया थारु

⁴ राजपाल पिलातस फेनदोस्रे येशूहे प्रश्न पुँछल, “का तोहाँर थेन कुछु जवाफ नै हो? हेरो, तोहाँर विरोधमे आरोपके कतरा दोष लगैथाँ।”

मर्कूस 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:62

तब सबजन्‍हक सामुन्‍नेम प्रधान पूजारी उठ्‍क येशूह पुछ्‌ल, “का टैँ कुछु जवाफ नैदेहठुइट्‍या? का ट्‌वार विरोधम बकल साक्षीक बारेम ट्‌वार कहपर्ना बात कुछु नैहो?”

मत्ती 27:13

पिलातस उहाँह कल, “हिँक्र टुँहार विरोधम अत्रा धेर बातक दोष लगाइट। का टुँ नैसुनठुइटो?”

मर्कूस 15:3

ओठे रहल मुख्‍य पूजारीहुँक्र येशूह धेर बातक दोष लगैल।

मर्कूस 15:5

तर येशू कुछु जवाफ नैदेल। यी देख्‍क पिलातस छक्‍क पर्ल।

यूहन्ना 19:10

पिलातस उहाँह कल, “काजे टुँ नैकहठुइटो? टुँहीन छोड्‍देना अधिकार म्‍वारठे बा, ओ टुँहीन क्रूसम टङ्‌गैना अधिकार फे म्‍वारठे बा कना टुँहीन थाहाँ नैहो?”