मर्कूस 15:38 - दङ्‍गौरा थारू

³⁸ उह समयम मन्‍दिरक धेर बोक्‍लार पर्दा उप्‍परसे टरलाग फाट्‌क दुइ भाग होगैल्।

देउखरिया थारु

³⁸ तब् यरुशलेमके मन्दिरमे झुलल ठुल पर्दा, जोन सक्कुहुनहे परमेश्वरके हाजिरीमे अइनासे रोकत। उ बिच्चेमसे उप्परसे लेके तरे सम् दुई खण्डा होके फाटगिल।

मर्कूस 15:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 23:45

तब मन्दिरक पर्दा फाटक दुइ भाग होगैल्।

हिब्रू 6:19

यिह आशम हमार जीवन अर्‍याइल बा। यी आशा त सुरक्षित ओ भरपर्दो बा, ओ हमन स्‍वर्गीय मन्‍दिरक पर्दाभित्तर महापवित्र स्थानसम लैजिठा।