मर्कूस 15:27 - दङ्‍गौरा थारू

²⁷ हुँक्र उहाँक दाहिन ओ बाउँ पाञ्‍जर दुइठो अपराधीन फे अल्‍ग-अल्‍ग क्रूसम टङ्‌ग्‍ल।

देउखरिया थारु

²⁷ ओइने हुँकार संग दुईथो डाँकनहे क्रूसमे टंग्लाँ, एकथोहे हुँकार दाहिन पाँजर और दोसुरहे बाउँ पाँजर।

मर्कूस 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:38

उ समयम हुँक्र उहाँक दाहिन ओ बाउँ पाञ्‍जर दुइठो अपराधीन फे अल्‍ग-अल्‍ग क्रूसम टङ्‌ग्‍ल।

मर्कूस 15:26

उहाँह क्रूसम टङ्‌ग्‍ना कारण लिखल सूचना पाटी उहाँक कपारिक उप्‍पर टाँसल रह। उ सूचनम “यहूदीन्‍हक रज्‍वा” लिखल रह।

मर्कूस 15:28

[असिक “हुँक्र उहाँह अपराधीम गन्‍ल” कना धर्मशास्‍त्रक बात पूरा हुइल्।]

मर्कूस 15:32

यी नाउँ केल्‍हिक ख्रीष्‍ट, इस्राएलक रज्‍वा क्रूसमसे उतर्क आए ना, हम्र देख्‍बी, तब विश्‍वास कर्बी।” येशूक दाहिन ओ बाउँ पाञ्‍जर क्रूसम टङ्‌गागैल् अपराधीहुँक्र फे उहाँह हिस्‍यैल।

यूहन्ना 19:18

उ ठाउँम पुग्‍क हुँक्र उहाँह क्रूसम टङ्‌गैल, ओ उहाँक दाहिनओर ओ बाउँओर और दुइ जहन फे अल्‍ग-अल्‍ग क्रूसम टङ्‌गैल। येशूहजुन बीचम टङ्‌गैल।