मर्कूस 14:54 - दङ्‍गौरा थारू

⁵⁴ पत्रुस दूरऽसे हुँकन्‍हक पाछपाछ प्रधान पूजारीक अङ्‌नम जाक डोरपालेन्‍हकसँग आगी तापलग्‍ल।

देउखरिया थारु

⁵⁴ पत्रुस भर दूरेसे यहूदी प्रधान पुजारीक अंगनक भित्तर हुँकार पाछे-पाछे लागल, और वहैँ मन्दिरके चौकिदर्वनके संग बैठके ऊ आगी तापे लागल।

मर्कूस 14:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:3

उह समयम प्रधान पूजारी कैयाफक दरबारम मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ और अगुवाहुँक्र जम्‍मा होक बैठक बैस्‍ल।

मत्ती 26:58

पत्रुस दूरऽसे येशूक पाछपाछ प्रधान पूजारीक घरक अङ्‌नम पुग्‍ल। आब का हुइठा कैक ह्‍यारक लाग ऊ द्वरपालेन्‍हकठे जाक बैठ्‍ल।

मर्कूस 14:38

जागा रहो, ओ प्रार्थना कर्टिरहो त परीक्षम नैपर्बो। टुँहार मनम असल कर्ना इच्‍छा रलसे फे, टुँहार शक्तिऽ नैहो।”

मर्कूस 14:66

पत्रुस अङ्‌नम रहलब्‍याला, प्रधान पूजारीक एकठो कमारी ओठहेँ आइल।

लूका 22:44

येशू आउर जोड्‍दार हिसाबले परमेश्‍वरसे प्रार्थना कर्ल, काकरकि उहाँ धेर दुःखीत रलह ओ उहाँक मनम पीर परलरलहन। प्रार्थना करबेर उहाँक पस्‍ना रगतक बुन्डाअस भूइँयम गिरटलहन।

लूका 22:54

हुँक्र येशूह पकर्क प्रधान पूजारीक घरम लैगैल। पत्रुस दूरसे हुँकन्‍हक पाछपाछ गैल।

यूहन्ना 18:18

जार हुइलक कारण नोकरचाकरहुँक्र ओ द्वरपालेन ठह्‍र्‍याक आगी तापटलह। तब पत्रुस फे हुँकन्‍हकसँग ठह्‍र्‍याक आगी तापलग्‍ल।

यूहन्ना 18:25

सिमोन पत्रुस ठह्‍र्‍याक आगी तप्‍टीरलह। हुँक्र हुँकहीन कल, “टुँ उ मनैयक चेलामध्‍ये एक जन नैहुइटो का?” ऊ कल, “नाहीँ, मै नैहुइटुँ!”