मर्कूस 14:48 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁸ येशू हुँकन कल, “का टुह्र महीह डाँका सोँच्‍क लट्‍ठी ओ तरवाल लेक पक्र आरलो?

देउखरिया थारु

⁴⁸ येशू ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे एकथो डाँकक विरोधमे आइल हस तरवाल और भट्ठा लेके महिन्हे गिरफ्तार करे आइलतो?

मर्कूस 14:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:47

येशू बट्‍वैटीरलह त, उहाँक बाह्र जन चेलामध्‍ये एकठो चेला, यहूदा, आगैल्। वाकरसँग लट्‍ठी ओ तरवाल लेल्‍ह-लेल्‍ह एक बगाल मनै रलह। हुँकन मुख्‍य पूजारीहुँक्र, ओ अगुवाहुँक्र पठारख्‍लहन।

मत्ती 26:55

तब येशू भीडक मनैन कल, “का टुह्र महीह डाँका सोँच्‍क लट्‍ठी ओ तरवाल लेक पक्र आरलो? मन्‍दिरम सिखाइबेर दिनका दिन मै टुन्‍हक्‍केसँग रहुँ, तब टुह्र महीह नैपकर्लो।

मर्कूस 14:47

ओठे येशूकसँग ठह्र्‍याइलमध्‍ये एक जन तरवाल झिँक्‍क प्रधान पूजारीक कमारह झम्‍काइल, त वाकर कान च्‍वाट्‌टसे काटगैलस।

मर्कूस 14:49

मन्‍दिरम सिखाइबेर दिनका दिन मै टुन्‍हक्‍केसँग रहुँ, तब टुह्र महीह काजे नैपकर्लो? तर म्‍वार बारेम धर्मशास्‍त्रम लिखल बात पूरा हुइक लाग टुह्र महीह पक्र आरलो।”