मर्कूस 14:42 - दङ्‍गौरा थारू

⁴² हेरो, महीह ध्‍वाखा देहुइया यिहँ आइटा। उठो, हुँकन्‍हकठे जाई।”

देउखरिया थारु

⁴² उठो, जाई। हेरो, जे महिन्हे ओइन्से पकरवाइक लग सहयोग करता, ऊ यहाँ आइता।”

मर्कूस 14:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:46

उठो, हुँकन्‍हकठे जाई। महीह ध्‍वाखा देहुइया यिहँ आइटा।”

मर्कूस 14:41

उहाँ तीसर फ्‍यारा घुम्‍क अइल ओ हुँकन कल, “का टुह्र आम्‍हीसम निन्‍दैलबाटो? आब सुत्‍ना समय ओराइल। मै मनैयक छावा, ध्‍वाखा पाक पापीन्‍हक हाँठम पर्ना ब्‍याला आरहल।

मर्कूस 14:43

येशू बट्‍वैटीरलह त, उहाँक एकठो चेला यहूदा आगैल्। वाकरसँग लट्‍ठी ओ तरवाल लेल्‍ह-लेल्‍ह एक बगाल मनै रलह। हुँकन मुख्‍य पूजारीहुँक्र, शास्‍त्रीहुँक्र ओ अगुवाहुँक्र पठारख्‍लहन।