मर्कूस 14:29 - दङ्‍गौरा थारू

²⁹ पत्रुस येशूह कल, “सबजन छोर्लसे फे, मै अप्‍नह कबु नैछोरम।”

देउखरिया थारु

²⁹ तब् पत्रुस येशूहे कहल, “यदि सक्कु जाने अप्निहे छोरदिहीँ, और भागजिहीँ कलेसे फेन मै अप्निहे नै छोरम।”

मर्कूस 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 14:28

तर मै मुक फेदोस्र जिएम त, टुँहनसे आघ गालीलम जैबुँ। हमार भ्‍याँट उहँ हुई।”

मर्कूस 14:30

येशू पत्रुसह कल, “मै जाट्‌टीसे कहटुँ, आज्‍झु रात दुइचो मुर्घा बस्‍नासे आघ टुँ महीह तीनचो इन्‍कार कर्बो।”

यूहन्ना 21:15

हुँक्र खाक सेक्‍ल त, येशू सिमोन पत्रुसह कल, “यूहन्‍नक छावा सिमोन, का टुँ जाट्‌टीसे महीह हिँकनसे धेर प्रेम कर्ठो?” पत्रुस कल, “हजुर प्रभु, मै अप्‍नह प्रेम कर्ठुं कना बात अप्‍नह थाहाँ बा।” येशू हुँकहीन कल, “म्‍वार पठ्‌रून चह्राओ।”