मर्कूस 14:2 - दङ्‍गौरा थारू

² हुँक्र असिक कैरख्‍लह, “टिहारम भीडक आघ नैकरी, नै त हूलदङ्‌गा मच्‍जाई।”

देउखरिया थारु

² पर ओइने कहल रहिँत, “हम्रे हुँकिन्हे तिहुवारके बेलामे पक्रे और मुवाई नै परना हो। काकरेकी मनै हंगामा करे सेक्थाँ।”

मर्कूस 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:2

“आझुक दुइ दिन पाछ मुक्ति-दिवस टिहार सुरु हुइकठा कना बात टुँहन थाहाँ बा। तब मै मनैयक छावा, शत्रुन्‍हक हाँठम सुम्‍प्‍वापैम ओ हुँक्र महीह क्रूसम कील्‍ला ठोक्‍क मुवैहीँ।”

मत्ती 26:5

तर हुँक्र कल, “टिहारक समयम यी काम कर्ना ठीक नैहुई, नकि त मनै हूलदङ्‌गा मच्‍चाडरहीँ।”

मर्कूस 11:18

यी बात सुन्‍क मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ शास्‍त्रीहुँक्र येशूह मुवैना उपाय ख्‍वाज लग्‍ल, तर हुँक्र उहाँक डर डराइँट्‍, काकरकि येशू सिखाइबेर मनै छक्‍क परँट्‍।

मर्कूस 11:32

मनैनसे कही कलसे, कसिक कना हो?” हुँक्र “मनै हमार विरोध करहीँ” कैक डरैल, काकरकि सबजन यूहन्‍नह “अगमवक्ता हुइट” कैक विश्‍वास करँट्‍।

मर्कूस 14:1

खमिर नैमिलाइल रोटी खैना टिहार ओ मुक्ति-दिवस कना टिहार अइना दुइ दिन बाँकी रह। मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ शास्‍त्रीहुँक्र येशूह गुपचुपम पकर्क मुवाइ ख्‍वाजटलह।

मर्कूस 14:3

बेथानिया गाउँक सिमोनक (पैल्‍ह हुँकहीन कोररोग लागरलहन) घरम येशू रलह। उहाँ खाए बैठल ब्‍याला एकठो जन्‍नीमनैया सिङ्‌गमरमरक शीशीम वास अइना बहुमूल्‍य चिज लेक अइली ओ घ्‍याँचठेसे शीशी फोर्क येशूक कपारिम खन्‍ह्‍यादेली।

लूका 20:6

‘मनैनसे’ कही कलसे, यी सब मनै रिसैहीँ ओ हमन मुवाइक लाग पत्‍थ्रले मरहीँ, काकरकि यूहन्‍नह सबजन ‘अगमवक्ता हुइट’ कैक विश्‍वास कर्ठ।”

लूका 22:1

खमिर नैमिलाइल रोटी खैना टिहार लग्‍घ आरलहा। यहीह मुक्ति-दिवस फे कैजैठा।

यूहन्ना 12:19

फरिसीहुँक्र आपसम कहलग्‍ल, “हेरो! हम्र त कुछु करही नैसेक्‍टी। सारा दुनियाँ वाकर पाछ लागस्‍याकल!”

यूहन्ना 7:40

येशूक बात सुनुइयन भीडमक कुई-कुई मनै कल, “हमार आशा करल अगमवक्ता जाट्‌टीसे यिह मनैया हुइट।”