मर्कूस 14:19 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ हुँक्र दुःखी होक पालिकपाला येशूह पुछलग्‍ल, “का ध्‍वाखा देहुइया मैहे हुइटुँ?”

देउखरिया थारु

¹⁹ जब चेलनके असिक कहत सुन्लाँ, तब् ओइने दुखि होगिलाँ। और ओइने हुँकिन्हे असिक कहिके पालिकपाला पुँछे लग्लाँ, “का ऊ, मै ते ना हुइतुँ?”

मर्कूस 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:22

यी सुन्‍क हुँक्र धेर दुःखित हुइल ओ पालिकपाला येशूह पुछलग्‍ल, “प्रभु, का उ मनैया मैहे हुइटुँ?”

मर्कूस 14:18

उहाँहुँक्र खैटिखैटि येशू हुँकन कल, “मै जाट्‌टीसे कहटुँ, म्‍वारसँग खउइया टुह्रमध्‍ये एक जन महीह ध्‍वाखा देहुइयाबाटो।”

मर्कूस 14:20

येशू हुँकन कल, “म्‍वारसँग टठ्‌यक रसम रोटी बिल्‍बोर्क खउइया टुह्र बाह्र जनमध्‍ये एक जन हुइटो।”

यूहन्ना 13:22

येशू यी बात क्‍याकर बारेम कलक हुइट कैक नैजान्‍क चेलाहुँक्र एक-दोसरजहन हेरिकहेरा करलग्‍ल।