मर्कूस 13:2 - दङ्‍गौरा थारू

² येशू कल, “टुँ यी महलक अत्रा नाउँ उठाइटो, एक पत्‍थ्रक उप्‍पर और पत्‍थ्रा रह नैदेक, यी सब महल ध्‍वस्‍त बनाजाई।”

देउखरिया थारु

² येशू उहिहे कलाँ, “तुहुरे अब्बे जोन बर-बर पठरक घर देखतो, पर मै तुहुरिन्हे बताइतुँ, दुश्मनहुँक्रे एकथो पठराहे फेन ओकर ठाउँमे रहे नै दिहीँ। उ सक्कु भस्काजिहीँ।”

मर्कूस 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:2

येशू हुँकन कल, “टुह्र यी दरवार द्‌याखटो ना! जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, एक पत्थ्रक उप्‍पर और पत्थ्रा रह नैदेक सब ध्वस्‍त बनाजाई।”

लूका 21:6

“समय आइ त, एक पत्थ्रक उप्‍पर और पत्थ्रा रह नैदेक सब ध्वस्‍त बनाजाई।”

प्रेरित 6:14

हम्र यहीह असिक कहट्‍ सुन्‍ली, ‘नासरत सहरक येशू यी मन्‍दिरह भत्‍कादेहीँ ओ मोशक देहल रीतिथिति फे बदलदेहीँ।’”

प्रकाश 11:2

मन्‍दिरसे बाहर रहल अङ्‌ग्‍नाभर जिन नापो काकरकि उ त और जातिक मनैन देगैल् बा ओ हुँक्र बयालीस मैन्‍हासम पवित्र सहरह कच्‍याककुचुक परहीँ।