मर्कूस 12:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ तब हुँक्र ओहीह मार्क मुवादेल ओ अङ्‌गूरबारीक बाहर फाँकदेल।

देउखरिया थारु

⁸ तब् ओइने उहिहे पकरके मुवादेलाँ और ओकर लाहाशहे अंगुरके बारीक बाहेर फेँकादेलाँ।”

मर्कूस 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:33

येशू कल, “आब और आहान सुनो। एकठो जग्‍गाधनी आपन जग्‍गम अङ्‌गूर लगाक गिन्‍यौरसे बेन्‍ह्‍वा बेहर्ल। ऊ अङ्‌गूर पेर्ना कोल ओ अख्‍वारी कर्ना अँट्‌वा बनैल। तब ऊ अङ्‌गूरिक खेती औरजहन अध्‍या देल ओ अप्‍नजुन परदेश लग्‍ल।

मत्ती 21:39

तब हुँक्र ओहीह घँस्‍यैटी अङ्‌गूरबारीसे बाहर लैगिल ओ मार्क मुवादेल।”

मर्कूस 12:7

“तर उ अध्‍यरोन अप्‍न-अप्‍न कल, ‘यी त हकवाला हो। लेओ यहीह मुवाई, त यी सम्‍पत्ति हमार होजाई।’

मर्कूस 12:9

“आब उ जग्‍गाधनी का करहीँ? ऊ अपन्‍हे जाक सक्‍कु अध्‍यरोन मुवैहीँ ओ अङ्‌गूर खेती औरजन्‍हक जिम्‍मा लगैहीँ।

लूका 20:15

तबदोस्र हुँक्र ओहीह घुचेट्‌टी अङ्‌गूरबारीक बाहर लैजाक वाकर हत्‍या कर्ल। “आब अङ्‌गूरबारीक मालिक उ मनैन का करैहीँ?