मर्कूस 12:39 - दङ्‍गौरा थारू

³⁹ सभाघरम आघ बैठ खोज्‍ठ, भ्‍वाजभत्‍यारम मानमर्जाट्‍ खोज्‍ठ।

देउखरिया थारु

³⁹ ओइन्हे बैठक भवनहुँक्रिहिनमे और कौनो फेन उत्सवके खाना खाइबेर आदरके ठाउँमे बैठ्ना मजा लग्थिन।

मर्कूस 12:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:1

तब येशू भीडक मनैन ओ आपन चेलन कल,

मत्ती 23:6

हुँक्र भ्‍वाजभत्‍यारम ओ सभाघरम मुख्य-मुख्य आसनम बैठ खोज्‍ठ,

मर्कूस 12:38

सिखैना क्रमम येशू कल, “शास्‍त्रीनसे होसियार रहो। हुँक्र धर्मकर्म कर्ना झुहार पहिरण पहिरक यिहँरउहँर घुम्‍ठ, ओ बजारम मानसम्‍मान पाइ चहठ।

मर्कूस 12:40

हुँक्र विधवन्‍हक घरद्वार लुट्‌ठ ओ मनैन देखाइक लाग परमेश्‍वरसे नम्‍मा-नम्‍मा प्रार्थना कर्ठ। असिन मनै झन् धेर दण्‍ड पैहीँ।”