मर्कूस 12:14 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ हुँक्र येशूकठे जाक कल, “गुरुजी, अप्‍न इमान्‍दार बाटी कना हमन थाहाँ बा। अप्‍न केक्रो पक्षपात नैकर्टी, मनै का कहहीँ कना मतलब फे नैकर्टी, ओ परमेश्‍वरक सत्‍य बात ठीकसे सिखैठी। आब हमन कही, रोमी सरकारह कर तिर्ना ठीक हो कि नाही?

देउखरिया थारु

¹⁴ ओइने येशूक थेन अइलाँ और कलाँ, “गुरुजी, हम्रे जन्थी कि अप्नि जबफेन सच्चा बात बतैथी, और अप्नि यी बातसे नै डरैथी कि दोसुरजाने अप्निक बारेम का बत्वैहीँ। काकरेकी अप्नि सक्कुहुनहे बराबर व्यवहार कर्थी, पर अप्नि परमेश्वरके बारेम मनैनहे सच्चाई बतैथी। ते हम्रिहिन्हे यी बताई कि का हम्रे रोमी महाराजाहे कर तिरना सही बा? हम्रे हुँकिन्हे कर तिरे परी कि नै तिरे परी?”

मर्कूस 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:16

हुँक्र आपन कुछ चेलन ओ हेरोदक कुछ मनैन येशूकठे असिक कह पठैल, “गुरुजी, अप्‍न इमान्‍दार बाटी कना हमन थाहाँ बा। अप्‍न परमेश्‍वरक सत्‍य बात ठीकसे सिखैठी ओ मनै का कहहीँ कना मतलब फे नैकर्टी, काकरकि अप्‍न केक्रो पक्षपात नैकर्टी।

मत्ती 22:17

आब हमन कही, रोमी सरकारह कर तिर्ना ठीक हो कि नाही?”

मर्कूस 12:13

तबदोस्र यहूदी अगुवाहुँक्र येशूह बातम फँसाइक लाग, हेरोदक मनैन ओ फरिसीहुँकन येशूकठे पठैल।

मर्कूस 12:15

हम्र कर तिरी कि नैतिरी?” येशू हुँकन्‍हक कपटी चाल थाहाँ पाक कल, “टुह्र छल कैक काकर महीह फँसाइ ख्‍वाजटो? महीह एकठो चाँदीक पैँसा देखाओ।”

मर्कूस 14:45

असिक हुँक्र उहाँ पुग्‍ल त, यहूदा येशूकठे जाक “गुरुजी” कहल ओ उहाँक गाल चुमल्।

लूका 20:22

आब कही, हम्र रोमी सरकारह कर तिर्ना ठीक हो कि नाहीँ?”

लूका 23:2

हाकिमकठे पुग्‍ल त, हुँक्र येशूह असिक दोष लगैल, “यी मनैया ‘ख्रीष्‍ट राजा मैहे हुइटुँ, रोमी सरकारह कर जिन तिरो, बेनसे सरकारक विरोधम आन्‍दोलन करो’ कैक हमार मनैन उक्‍साइट्‍ हम्र देख्ली।”

यूहन्ना 7:18

आपन तर्फसे बोलुइयन आपन आदर खोज्‍ठ, तर अपन्‍हेह पठुइयक आदर खोजुइया इमानदार रठ। हुँकन्‍हकम छलकपट नैरटन।

रोमी 13:6

टुह्र कर तिर्ना कारण फे यिह हो काकरकि सरकार आपन कर्तव्‍य पूरा करक लाग परमेश्‍वरक कामम लग्‍लरठा।

२ कोरिन्थी 2:17

हम्र आपन फाइदक लाग परमेश्‍वरक वचन प्रचार कर्ना व्‍यापारी नैहुइटी। तर हम्र इमान्‍दार होक ख्रीष्‍टक सेवकक् रूपम परमेश्‍वर हमन हेर्टीबाट कना बात जान्‍क उहाँक वचन प्रचार कर्ठी।

२ कोरिन्थी 2:2

काकरकि यदि मै टुँहन दुःखी बनैम कलसे, के महीह खुशी बनाई? मै दुःखी बनाइल मनै पक्‍क फे महीह खुशी बनाइ नैसेक्‍ट।

२ कोरिन्थी 4:1

परमेश्‍वर दयालु होक हमन यी काम देरख्‍ल। उहओर्से हम्र हरेस नैखैटी।

२ कोरिन्थी 5:11

उहओर्से प्रभुक डर का हो कना बात जान्‍क हम्र मनैन सम्‍झाबुझा पर्ठी। तर हम्र जसिन बाटी परमेश्‍वर उ सबजन्‍ठ, ओ म्‍वार जीवन टुन्‍हक आघ खुलस्‍त बा कना महीह पूरा आशा बा।

२ कोरिन्थी 5:16

आबठेसे हम्र कौनोजहन बाहिरी रूपले मूल्‍याङ्‍कन नैकर्टी। हुइना त हम्र एक समय ख्रीष्‍टह संसारिक हिसाबले हेरी। आब हम्र उहाँह असिक नैहेर्टी।

गलाती 1:10

असिक कैक का मै मनैन खुशी पारक लाग बाटुँ? ओसिन नैहो, मै त परमेश्‍वरह खुशी पार चहठुँ। का मै मनैन्‍हक प्रिय हुइ ख्‍वाजटुँ? यदि ओसिन हो कलसे, मै ख्रीष्‍टक सेवक नैहुइटुँ।

गलाती 2:6

तर हुँक्र मण्‍डलीक जत्रा भलाद्‍मी अगुवा रलसे फे महीह कुछु फरक नैपरट्‍। परमेश्‍वर कौनो मनैन पक्षपात नैकर्ट। उ भलाद्‍मीहुँक्र महीह कुछ लौव सल्‍लाह नैदेल।

१ थेसलोनिकी 2:4

तर परमेश्‍वर हमन योग्य मान्‍क त खुशीक खबर प्रचार कर्ना जिम्‍मा देलह। उहओर्से हम्र मनैन खुशी बनाइक लाग नाहीँ तर हमार मनक जाँच करुइया परमेश्‍वरह खुशी बनाइक लाग बोल्‍ठी।