मर्कूस 11:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ परमेश्‍वरसे प्रार्थना कर्नासे आघ, यदि टुँहार विरोधम करल केक्रो काम मनम ढर्लबाटो कलसे, ओहीह क्षमा करो। टुँ असिक कर्बो त केल, स्‍वर्गम रना टुँहार बाबा फे टुँहार पाप क्षमा करहीँ। [

देउखरिया थारु

²⁵ पर जब तुहुरे प्राथना करबो, तब् तोहाँर मनमे केक्रो विरोधमे रिसिबी बा कलेसे उहिहे माफ करबो कलेसे स्वर्गमे रहुइया बाबा फेन तुहुरिन्के पापहे माफ करदी।

मर्कूस 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:23

“उहओर्से परमेश्‍वरह भेटी चह्रैनासे आघ टुँहार भैयक टुँहीनसे रिस बाटन कना बात थाहाँ हुइल् कलसे,

मत्ती 6:12

हमार अपराध क्षमा कैदी, जसहेँक हमार विरोधम अपराध करुइयन हम्र क्षमा कैरख्‍ली।

मत्ती 6:5

“प्रार्थना करबेर कपटीन्‍हकअस प्रार्थना जिन करो। हुँक्र त और मनै देखहीँ कैक सभाघर ओ गल्‍लीक चोकम ठह्र्‍याक प्रार्थना कर्ना मन परैठ। मै जाट्‌टीसे टुँहन कहटुँ, हुँक्र आपन पूरा इनाम पास्‍याकल बाट।

लूका 18:11

फरिसी औरजहनसे अलगट्‌ट ठह्र्‍याक परमेश्‍वरसे असिक प्रार्थना करल, ‘हे परमेश्‍वर, मै अप्‍नह धन्यवाद चह्राइटुँ, मै औरजन्‍हकअस ठग्‍गा, फटाहा, व्‍यभिचारी नैहुइटुँ। मै यी कर उठुइयाअस फे नैहुइटुँ।

लूका 18:13

“कर उठुइयाजुन, औरजहनसे दूर रह ओ स्‍वर्गओर हेर्ना फे नैह्‍यारल। ऊ दुःखीत होक आपन छाती पिट्‌टी परमेश्‍वरसे असिक प्रार्थना करल, ‘हे परमेश्‍वर, मै पापीह दया करी।’

लूका 6:37

“आनक गल्‍ती जिन खोजो, त टुन्‍हक फे गल्‍ती नैखोज्‍जाई। औरजहन दोष जिन लगाओ, त टुँहन फे दोष नैलगाजाई। औरजहन क्षमा करो, त टुँहन फे क्षमा कैजाई।

एफिसी 4:32

बेनसे एक-औरजहन दया देखाओ। ख्रीष्‍टम परमेश्‍वर टुँहन क्षमा देहलअस टुह्र फे एक-औरजहन क्षमा देओ।

कलस्सी 3:13

टुह्र एक-औरजहन सह्‍क बैठो, कुई टुन्‍हक चित्त दुखादेराखल कलसे क्षमा करो। प्रभु टुँहन क्षमा करलअस टुह्र फे एक-औरजहन क्षमा करो।

याकूब 2:13

ओ दया नैदेखैना मनैयक न्याय बिना दयक हुइनेबाटस। दया त न्यायह जित्‍ठा।

प्रकाश 11:4

उ दुइठो साक्षी त जैतूनिक दुइठो रूख्‍वा ओ पृथ्वीम राज्‍य कर्ना प्रभुक सामुन्‍ने रना दुइठो सामदान हो।