मर्कूस 11:21 - दङ्‍गौरा थारू

²¹ रूख्‍वह येशूक कहल बात समझक पत्रुस कल, “गुरुजी, हेरी! अप्‍नक सरापल् रूख्‍वा त सुख्‍गैल्।”

देउखरिया थारु

²¹ तब् पत्रुसहे अञ्जीरके रुख्वाहे येशूक कलक उ बात याद अइलिस। और ऊ येशूहे कहल, “गुरुजी, हेरी, जोन अञ्जीरके रुख्वाहे अप्नि सराप देहल रही, उ ते सुखागिल बा।”

मर्कूस 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:19

डगरीक किनारम येशू एकठो अञ्‍जीरक रूख्‍वा देख्‍ल। बोँट्‍याओँट्‍या बा कि कैक उहाँ उ रूख्‍वठे गैल, तर उ रूख्‍वम पत्‍या केल रह। तब उहाँ उ रूख्‍वह कल, “आबठेसे ट्‌वारम कबु फे फारा जिन लागस।” ओ उ अञ्‍जीरक रूख्‍वा तबहेँ सुख्‍गैल्।

मत्ती 23:7

ओ बजारम मनै हुँकन ‘अभिवादन’ करल ओ ‘गुरु’ कहल चहठ।

मत्ती 23:8

“तर टुँहन कुई फे ‘गुरु’ जिन कह, काकरकि टुन्‍हक ‘गुरु’ त एक्‍कठो बाट, ओ टुह्र सबजन दादुभाइअस बराबर बाटो।

मत्ती 25:41

“तबदोस्र मै आपन बाउँओर रहल मनैन कहम, ‘टुह्र परमेश्‍वरक सराप परल मनै हुइटो। यिहाँसे चलजाओ! शैतान ओ वाकर दूतन्‍हक लाग तयार पारल कबु नैबुट्‍ना आगीम जाओ।

यूहन्ना 4:31

उह समयम चेलावँ उहाँह खैना चिज देटी “गुरुजी, कुछुकुछु खाई” कैक बिन्‍ती करटलह।

१ कोरिन्थी 16:22

यदि कुई प्रभुह प्रेम नैकरट्‍ कलसे, वाकरम सराप परहीँस्! हे हमार प्रभु, आई।