मर्कूस 10:47 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁷ जब नासरत सहरक येशू यिह डगर आइट कना सुनल, तब ऊ भिखारी जोरसे चिल्‍लाक कहलागल, “हे दाऊदक सन्‍तान, महीह दया करी!”

देउखरिया थारु

⁴⁷ जब ऊ मनैनसे सुनल कि नासरत गाउँक येशू यहे डगर जाइतताँ। तब उ भिखारी मनैया जोरसे गोहराइल, “हे येशू, दाऊद रज्वक सन्तान, महिन्हे दया करी!”

मर्कूस 10:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:1

अब्राहामक सन्‍तान, दाऊदक सन्‍तान, येशू ख्रीष्‍टक वंशावली:

मत्ती 12:23

यी देख्‍क सब मनै छक्‍क पर्टी असिक कहलग्‍ल, “का यी दाऊदक सन्‍तान हुइट तो?”

मत्ती 15:22

उ ठाउँसे एकठो कनानी जन्‍नीमनैया अइली ओ चिच्‍यैटी कहलग्‍ली, “हे प्रभु, दाऊदक सन्‍तान, महीह दया करी। म्‍वार छाईह भूत्‍वा जातसे सँताडारल।”

मत्ती 2:23

उहाँ जाक नासरत कना सहरम बैठ्‍ल। असिक अगमवक्तन्‍हक “उहाँह नासरी कैजिनेबा” कना वचन पूरा हुइल्।

मत्ती 20:30

डगरीक पञ्‍ज्र आँख नैदेख्‍ना दुइ जन मनै बैठलरलह। हुँक्र येशू यिह डगर आइट कना सुन्‍ल त जोरसे चिल्‍लाक कहलग्‍ल, “हे प्रभु, दाऊदक सन्‍तान, हमन दया करी!”

मत्ती 21:11

भीडमक मनै जवाफ देल, “यी गालील क्षेत्रक नासरत सहरसे आइल एकठो अगमवक्ता, येशू हुइट।”

मत्ती 21:9

उहाँक आघ ओ पाछ लागल भीडमक मनै चिल्‍ला-चिल्‍लाक उहाँक जयजयकार करलग्‍ल, “दाऊदक सन्‍तानह होसन्‍ना! परमप्रभुक नाउँम अउइया धन्यक हुइट! स्‍वर्गक परमेश्‍वरह होसन्‍ना!”

मत्ती 26:71

पत्रुस गेटठे गैल त और कमारी हुँकहीन द्‍याखल, ओ ओठे रहल मनैन कहल, “यी मनैया फे नासरतसे आइल येशूकसँग त रह।”

मत्ती 9:27

येशू उहाँसे जाइबेर दुइ जन आन्‍धर मनै “हे दाऊदक सन्‍तान, हमन दया करी” कटी उहाँक पाछपाछ लग्‍ल।

मर्कूस 1:24

ऊ चिल्‍लैटी कहल, “नासरतक येशू, काजे हमन सँटाइटी? हमन नाश कर आरली का? मै चिह्‍न्‍ठुँ, अप्‍न परमेश्‍वरक पठाइल पवित्र मनैया हुइटी।”

लूका 4:16

येशू आपन हुर्कलक सहर नासरतम घुम्‍ल ओ सड्‍डकअस बिसैना दिनम सभाघरम गैल। उहाँ धर्मशास्‍त्र पह्रक लाग ठह्रेइल त,

यूहन्ना 1:46

यी बात सुन्‍क नथानेल हुँकहीन कल, “का नासरतसे कौनो असल चिज आइसेक्‍ठा तो?” फिलिप हुँकहीन कल, “आक हेरो ना!”

यूहन्ना 19:19

पिलातस एकठो दोष-पत्र फे लिख्‍ल ओ क्रूसम टङ्‌गैल। उहिँम “नासरतक येशू, यहूदीन्‍हक रज्‍वा” लिखल रह।

यूहन्ना 7:41

और जन कल, “यी मनैया ख्रीष्‍ट हुइट।” तर कत्रा जन कल, “का ख्रीष्‍ट गालीलसे अइहीँ तो?

यूहन्ना 7:52

हुँक्र हुँकहीन कल, “टुँ फे गालीली हुइटो कि का? धर्मशास्‍त्र मजासे पह्रो ना, तब थाहाँ पैबो, कि गालीलसे कौनो अगमवक्ता नैआइट्‍।”

प्रेरित 6:14

हम्र यहीह असिक कहट्‍ सुन्‍ली, ‘नासरत सहरक येशू यी मन्‍दिरह भत्‍कादेहीँ ओ मोशक देहल रीतिथिति फे बदलदेहीँ।’”

प्रकाश 22:16

“मै येशू आपन स्‍वर्गदूतह टुँहारठे मण्‍डलीक लाग यी बात थाहाँ देह पठारख्‍नु। मै दाऊद राजक कुलक सन्‍तान हुइटुँ ओ बिहान हुइना ब्‍यालक चम्‍कना तोरैँया हुइटुँ।”