मर्कूस 10:35 - दङ्‍गौरा थारू

³⁵ जब्‍दियक छावन, याकूब ओ यूहन्‍ना येशूकठे आक कल, “गुरु, हम्र बिन्‍ती करटी हमार इच्‍छा पूरा कैदी।”

देउखरिया थारु

³⁵ तब् जब्दियक दुईथो छावन याकूब और ओकर भैया यूहन्ना अइलाँ और येशूहे कलाँ, “गुरुजी, हम्रे चहथी कि हम्रे ज्या फेन अप्निसे मंग्बी अप्नि हमार लग करदेबी।”

मर्कूस 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:21

उहाँसे जैटीजैटी येशू जब्‍दियक दुइ भाइ छावन, याकूब ओ हुँकहार भैया यूहन्‍नह, भेँटैल। हुँक्र आपन बाबकसँग लाऊम बैठ्‌क जाल टङ्‌ग्रटलह। येशू हुँकन फे बलैल।

मर्कूस 10:36

येशू हुँकन पुछ्‌ल, “मै टुन्‍हक का इच्‍छा पूरा कैदीऊँ?”

मर्कूस 14:33

पत्रुस, याकूब, ओ यूहन्‍नह भर आपनसँग लैगिल। येशू बहुत दुःखी होक झङ्‍खलग्‍ल।

मर्कूस 5:37

तब येशू पत्रुस, याकूब ओ हुँकहार भैया यूहन्‍नह केल लेक याइरसकसँग गैल, और किहुह फे जाइ नैदेल।

मर्कूस 9:2

वाकर छ दिन पाछ पत्रुस, याकूब, ओ यूहन्‍नह आपनसँग लेक येशू पर्वत्‍वम गैल। उहाँ और कौनोजन फे नैरलह। चेलावँ हेर्टीहेर्टी येशूक रूप बद्‌ललन।