मर्कूस 10:34 - दङ्‍गौरा थारू

³⁴ उ मनै महीह हिस्‍यैहीँ, थुकहीँ, कोर्रा लगैहीँ, ओ मुवैहीँ। तर तीसर दिनम मै फेदोस्र जिजैम।”

देउखरिया थारु

³⁴ ओइने मोरिक मजाक उरैहीँ, मोरिकमे थुक्हीँ, महिन्हे कोर्रा लगैहीँ और महिन्हे मुवादिहीँ। पर तेसर दिन मै फेनदोस्रे जित्ती होजैम।”

मर्कूस 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:21

तबठेसे येशू अप्‍न भ्‍वागपर्ना दुःखक बारेम आपन चेलनसे बट्‌वाइलग्‍ल। उहाँ कल, “मै यरूशलेम जैम, उहाँ अगुवन, मुख्‍य पूजारीनसे, ओ शास्‍त्रीहुँकनसे दुःख पैम। मै मुवापैम, तर तीसर दिनम फेदोस्र जिजैम।”

मत्ती 26:67

तबदोस्र हुँक्र येशूक मुहम थुकदेल, कुई मुक्‍का लगैल, कुई थाप्‍पर लगैटी कल,

मत्ती 27:63

“हजुर, हम्र सम्‍झलबाटी, कि उ ठग्‍गा गधा जिटीह रहल समयम ‘मै मुलक तीसर दिनम फेदोस्र जिजैम’ कटी न्याङ्‌ग।

मर्कूस 14:63

यी सुन्‍टीकि, प्रधान पूजारी रिसले आपन झुल्‍वा फर्ल ओ कल, “आब हमन और साक्षी का चाहल?

मर्कूस 14:65

तबदोस्र कुई-कुई येशूह थुकभिर्ल, ओ आँखिम पट्‌टी बाहान्‍क उहाँह पिट्‌टी कल, “टैँ अगमवक्ता हुइट्‍या कलसे, टोहीह के पिटल? ल्‍या कोह्!” डोरपालेहुँक्र फे उहाँह कब्‍जम लेक पिट्‌ल।

मर्कूस 9:31

काकरकि येशू आपन चेलन सिखाइटलह, “मै मनैयक छावा, ध्‍वाखा पाक दुष्‍ट मनैन्‍हक हाँठम परम। हुँक्र महीह मुवहीँ, ओ मुलक तीसर दिनम फेदोस्र जिजैम।”

लूका 23:11

तबदोस्र हेरोद ओ सिपाहीहुँक्र येशूक अपमान ओ गिल्‍ला कर्ल। हुँक्र येशूह रज्वक घल्‍ना झुल्‍वा घलादेल ओ घुमाक पिलातसकठे लैगिल।

यूहन्ना 1:17

काकरकि व्‍यवस्‍था मोशाद्वारा देगैल्, तर अनुग्रह ओ सत्‍यता येशू ख्रीष्‍टद्वारा आइल।

यूहन्ना 2:10

“सबजन त पैल्‍ह असल मद पियक लाग देठ, पौन्‍हाओँ धेर मद पिक सेक्‍लसे पाछ केल कमसल मद देठ, तर अप्‍न त आम्‍हीसम फे असल मद बचैलरलही।”

१ कोरिन्थी 15:4

उहाँ गारगैल, ओ धर्मशास्‍त्र अनुसार तीसर दिनम उहाँ फेदोस्र जियागैल।