मर्कूस 10:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ धनी मनैन परमेश्‍वरक राज्‍यम जैनासे त बेनसे ऊँट्‌टोह सुइक नाखिमसे छिर्ना सजिलो हुहिँस।”

देउखरिया थारु

²⁵ ऊँटवाहे सुईक नाखा सोज निकरना कर्रा बा, पर एकथो धनी मनैयक लग परमेश्वरके राजमे जैना यिहिसे फेन धेउर कर्रा बा।”

मर्कूस 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:24

टुह्र आन्‍धर अगुवन हुइटो। टुह्र भुसना लिलक डर पानी छन्‍ठो, तर ऊँट्‌टोहजुन लिलडर्ठो!

मर्कूस 10:26

हुँक्र आम्‍ही अचम्‍म मन्‍टी अप्‍न-अप्‍न कल, “ओसिन हो कलसे, के स्‍वर्ग जाइसेकी तो?”

लूका 18:25

धनी मनैन परमेश्‍वरक राज्‍यम जैनासे त, बेनसे ऊँट्‌टोह सुइक नाखिमसे छिर्ना सजिलो हुहिँस।”