मर्कूस 1:26 - दङ्‍गौरा थारू

²⁶ तब उ भूत्‍वा मनैयह अइँठ्‍गुइँठ् पारल, ओ चिल्‍लैटी वाकरमसे निकर्क गैल्।

देउखरिया थारु

²⁶ तब् भूत्वा उ मनैयाहे जोरसे हिलाइल, और जोरसे चिल्लाके उ मनैयकमेसे बाहेर निकरगिल।

मर्कूस 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 1:25

तर येशू ओहीह असिक हप्‍कैटी कल, “चूप लाग्! वाकरमसे निकर्!”

मर्कूस 1:27

यी घटना देखुइया सबजन छक्‍क पर्टी, अप्‍न-अप्‍न कहलग्‍ल, “यी का हो? यी त और मेह्रिक शिक्षा हो काहुँ! येशू अधिकारसे भूतन हप्‍कैठ त, हुँक्र मन्‍ठ फे!”

मर्कूस 9:20

उ लौँरह येशूकठे अन्‍ल। येशूह देख्‍टीकि, भूत्‍वा लौँरह झट्‌कलस, त उ लौँरा गिर्क झरफर-झरफर करलागल, ओ मुहमसे फेस्‍कुर आगैलस।

मर्कूस 9:26

तब भूत्‍वा चिल्‍लाइल, ओ उ लौँरह कर्रसे अइँठ्‌क वाकरमसे निक्रल, त उ लौँरा मुवलअस होगैल्। ओठे रहल मनै “लौँरा मुगैल्,” फे कल।

लूका 11:22

तर यदि ओहीसे बलगर मनैया अइल कलसे, ओहीह जित्‍क वाकर भरोसा करल हातहतियार लैजैठ ओ आपन सङ्‌घरेनसे बँट्‍ठ।

लूका 9:39

भूत्‍वा यहीह घरीघरी आक्रमण कर्ठस त, एकचोट्‌टे कर्रसे चिल्‍लैठा ओ झरफर-झरफर कर लग्‍ठा। याकर मुहमसे फेस्कुर आजैठस। भूत्‍वा यहीह प्राय: च्‍वाट नैलगाक छोर्बोछोर्बोनैकर्टस।

लूका 9:42

उ लौँरा येशूकठे जैटीजैटी, भूत्‍वा उ लौँरह झट्‌कलस ओ ऊ झरफर-झरफर करलागल। तर येशू भूत्‍वह हप्‍कैल, त उ लौँरा चोखागैल्। तब येशू ओहीह वाकर बाबक जिम्मा लगादेल।