मर्कूस 1:16 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ कुछ समय पाछ येशू गालील समुद्रक ढिक्‍व-ढिक्‍व जाइटलह। जैटीजैटी, दुइठो जलहारीन जाल ख्‍यालट्‍ देख्‍ल। हुँक्र सिमोन ओ हुँकहार भैया अन्‍द्रियास रलह।

देउखरिया थारु

¹⁶ जब एक दिन येशू गालील समुन्दरके आँरितिरतिर जाइतिहिँत, तब् ऊ सिमोन और ओकर भैया अन्द्रियासहे समुन्दरमे जाल लब्दाइत देख्लाँ। काकरेकी ओइने मच्छी मरना काम करिँत।

मर्कूस 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:2

बाह्र जन प्रेरितहुँक्र हिँक्रहे हुइट: पैल्‍ह पत्रुस कैजिना सिमोन, ओ हुँकहार भैया अन्‍द्रियास, जब्‍दियक छावन याकूब, ओ हुँकहार भैया यूहन्‍ना,

मर्कूस 3:16

उहाँक र्‍वाजल बाह्र जन प्रेरित हिँक्रहे हुइट: सिमोन, ज्‍याकर नाउँ येशू “पत्रुस” ढर्ल।

मर्कूस 3:18

अन्‍द्रियास, फिलिप, बारथोलोमाइ, मत्ती, थोमा, अल्‍फयसक छावा याकूब, थेदियस, देशभक्त कना दलक सिमोन,

लूका 6:14

उ बाह्र जन हिँक्रहे हुइट: सिमोन, जेहीह येशू पत्रुस कल, पत्रुसक भैया अन्‍द्रियास, याकूब, यूहन्‍ना, फिलिप, बारथोलोमाइ,

यूहन्ना 12:22

उ बात फिलिप जाक अन्‍द्रियासह कल, तबदोस्र दुनु जन जाक येशूह कल।

यूहन्ना 6:8

और एकठो चेला, सिमोन पत्रुसक भैया अन्‍द्रियास प्‍वाक्‍क बोल्‍ल,

प्रेरित 1:13

यरूशलेम पुग्‍क हुँक्र आपन बैठ्‌ना घरक उप्रक ताल्‍हक क्‍वाठम गैल। हुँक्र पत्रुस, यूहन्‍ना, याकूब, अन्‍द्रियास, फिलिप, थोमा, बारथोलोमाइ, मत्ती, अल्‍फयसक छावा याकूब, देशभक्त दलक सिमोन, ओ याकूबक छावा यहूदा रलह।