मत्ती 9:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ उहाँ भीडक सब मनैन बाहर निकार्क अप्‍न भित्तर गैल, ओ लौँर्‍यक हाँठ पकर्क उठैल त लौँर्‍या उठगैल्।

देउखरिया थारु

²⁵ भीड़हे निकारके सेकके ऊ भित्तर पैठ्लाँ। और उ लौँदीक हाँथ पकरलाँ ते उ लौँदी जुरुकसे उठ्गिलस।

मत्ती 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 1:31

तब येशू हुँकहार पञ्‍ज्र गैल, ओ हाँठ पकर्क हुँकहीन उठैल। तबहेँ ऊ चोखागैली ओ उहाँहुँकन्‍हक मानमर्जाट्‍ करलग्‍ली।

मर्कूस 5:41

येशू उ लौँर्‍यक हाँठ पकर्क आपन भाषम कल, “तालिता कूमी।” याकर अर्थ हो, “बाबु, मै टोहीह कहटुँ, उठ्।”

मर्कूस 8:23

तब येशू उ आन्‍धर मनैयह हाँठ पकर्क डोर्‍यैटी गाउँक बाहर लैगिल। उहाँ आपन अङ्‌ग्रीम थुक्‍क वाकर आँखिम लगैल, ओ वाकरम हाँठ ढैक पुछ्‌ल, “टुँ कुछु द्‌याखटो?”

मर्कूस 9:27

तर येशू वाकर हाँठ पकर्क उठाइलग्‍ल त, उ लौँरा उठ्‌क ठह्र्‍यागैल्।

लूका 8:54

तब येशू उ लौँर्‍यक हाँठ पकर्क कल, “बाबु, उठ्!”