मत्ती 9:14 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ तबदोस्र यूहन्‍नक चेलन येशूकठे आक उहाँह पुछ्‌ल, “हम्र ओ फरिसीहुँक्र ब्रत रठी, तर अप्‍नक चेलन काजे ब्रत नैरट?”

देउखरिया थारु

¹⁴ तब् यूहन्नक चेलनके येशूक थेन अइलाँ, और हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “हम्रे और फरिसीनके उपवास काकरे बैट्ठी, पर अप्निक चेलनके ते उपवास नै बैट्थाँ?”

मत्ती 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:2

यूहन्‍ना झ्‍यालखानम रहल समयम ख्रीष्‍टक करल कामक बारेम सुन्‍ल त, ऊ आपन चेलन येशूकठे यी बात पुछ पठैल,

मत्ती 6:16

“जब टुह्र ब्रत रबो, तब कपटीन्‍हकअस अन्‍धार मुह् लगाक ब्रत जिन रहो। काकरकि हुँक्र त मनैन देखाइक लाग आपन मुह् अन्‍धार करैठ। जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, हुँक्र आपन इनाम पास्‍याकल बाट।

मत्ती 9:15

येशू हुँकन आहानम जवाफ देल, “दुल्‍हा भोजरेन्‍हकसँग रहट्‍सम हुँक्र शोक कर नैपर्टन, तर उ दिन आई जब दुल्‍हा हुँकन्‍हकठेसे लैजाजहीँ, तब हुँक्र ब्रत रह्‍हीँ।

यूहन्ना 3:25

यूहन्‍नक चेलाहुँक्र ओ एकठो यहूदी मनैया शुद्ध हुइना विषयम वाद-विवाद करलग्‍ल।

यूहन्ना 4:1

यूहन्‍नसे धेर चेला त येशू बनैटीबाट ओ बप्‍तिस्‍मा फे देटीबाट कना बात फरिसीहुँक्र सुन्‍ल।