मत्ती 8:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ येशू ओहीह कल, “मै जाक ओहीह चोखुइयाबाटुँ।”

देउखरिया थारु

⁷ येशू उहिहे कलाँ, “मै तोरिक घरे जाके उहिहे चोख्वादेहम।”

मत्ती 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:6

“प्रभु, म्‍वार नोकर प्‍यारालाइस रोगले घरम थलापरल बा।”

मत्ती 8:8

कप्‍तान कल, “मै हजुरह आपन घर लैजिना योग्यक मनैया नैहुइटुँ। हजुर यिहँसे आज्ञा केल कैदी, त म्‍वार नोकर चोखाजाई।

लूका 7:6

येशू हुँकन्‍हकसँग गैल। हुँकहार घर पुगपुग रहलम, कप्‍तान आपन मनैन यी खबर कैपठैल, “प्रभु, म्‍वार घरम अइना दुःख जिन करहीँ, मै ओत्रा आदर पैनायोग्यक मनैया नैहुइटुँ।