मत्ती 8:32 - दङ्‍गौरा थारू

³² तबदोस्र येशू हुँकन कल, “जाओ।” तब हुँक्र निकर्क सुरिन्‍हकम गैल, त सक्‍कु सुवर भीरमसे ढनमनैटी समुद्रम गिर्क मुगैल।

देउखरिया थारु

³² तब् ऊ ओइन्हे कलाँ, “जाऊ।” तब् ओइने उ मनैयकमेसे बाहेर निकरलाँ और सुरिनकेमे पैँठगिलाँ। और सुरिनके पूरा बगाल हरबरैती पख्वामेसे समुन्दरके पानीमे गिरलाँ, और डुबके मुगिलाँ।

मत्ती 8:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:31

भूत उहाँह असिक कैक बिन्‍ती कर्ल, “हमन निक्राइ जो चहठी कलसे हमन उह सुरिन्‍हकम जाइदी।”

मत्ती 8:33

सुवर चह्रुइयन भाग्‍क सहरम गैल। सहरम जाक सक्‍कु घटना ओ भूत लागल मनै कसिक चोखैल कना बात समेत सुनादेल।

मर्कूस 5:13

येशू हुँकन अनुमति देल। भूत उ मनैयकमसे निकर्क सुरिन्‍हकम गैल। तब लगभग दुइ हजार सुवर पख्‍वमसे ढनमनैटी समुद्रम गिर्ल ओ बुर्क मुगैल।

लूका 8:33

भूत उ मनैयकमसे निकर्क सुरिन्‍हकम गैल। तब सलबगालीक सुवर पख्‍वमसे ढनमनैटी समुद्रम गिर्ल ओ बुर्क मुगैल।

प्रेरित 2:23

परमेश्‍वर आपन ज्ञान ओ योजना अनुसार येशूह अप्‍नहुँकन्‍हक हाँठम सुम्‍पलह ओ अप्‍नहुँक्र दुष्‍ट मनैन्‍हक सहायताले उहाँह क्रूसम कील्‍ला ठोक्‍क मुवैली।

प्रेरित 4:28

हुँक्र त अप्‍नक शक्ति ओ इच्‍छले आघहेँ करल निर्णय अनुसार कर्ल।

प्रकाश 20:7

एक हजार वर्ष बिति कलसे शैतान वाकर कैदमसे मुक्त कैजउइया बा,