मत्ती 8:31 - दङ्‍गौरा थारू

³¹ भूत उहाँह असिक कैक बिन्‍ती कर्ल, “हमन निक्राइ जो चहठी कलसे हमन उह सुरिन्‍हकम जाइदी।”

देउखरिया थारु

³¹ भूत हुँकिन्हे असिक कहिके बिन्ती करलाँ, “यदि अप्नि हम्रिहिन्हे निकारती कलेसे हम्रिहिन्हे सुरिनके बगालमे पठादी।”

मत्ती 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:24

असिक उहाँक असल कामक बयान सिरिया देशभर फैलगिलन। मनै सब किसिमक रोग-व्‍याथा रहल बेरम्‍हेन उहाँकठे अन्‍ल। उहाँ भूत लागल, मृगीरोग लागल ओ प्‍यारालाइस रोग लागल सब मनैन चोखैल।

मत्ती 7:6

“पवित्र चिज कुक्‍कुरिन जिन देओ, यदि देबो कलसे उल्‍ट टुँहन खप्‍कहीँ, ओ हिरामोती सुरिन्‍हक आघ जिन फाँको, यदि फँक्‍बो कलसे ग्‍वारले डाब्‍क काच्‍याकुची पारदेहीँ।

मत्ती 8:30

हुँकनसे टनिक दूर एक बगाल सुवर चह्रटलह।

मत्ती 8:32

तबदोस्र येशू हुँकन कल, “जाओ।” तब हुँक्र निकर्क सुरिन्‍हकम गैल, त सक्‍कु सुवर भीरमसे ढनमनैटी समुद्रम गिर्क मुगैल।

मर्कूस 5:12

उ भूत “हमन उह सुरिन्‍हकम जाइदी” कैक बिन्‍ती कर्ल।

मर्कूस 5:7

ऊ चिल्‍लैटी कहल, “महान परमेश्‍वरक छावा, येशू! अप्‍न हमन काजे सँताइटी? परमेश्‍वरक नाउँ लेक मै बिन्‍ती करटुँ कि महीह दुःख जिन दी”

प्रकाश 12:12

उहओर्से टुह्र स्‍वर्गम रहुइयन सबजन रमाओ! तर पृथ्‍वी ओ समुद्रह धिक्‍कार बा! काकरकि हुँकन्‍हक बीचम शैतान झोँक्‍याक आरहल ओ वाकर समय धेर नैहो कना ओहीह थाहाँ बाटस।”