मत्ती 8:24 - दङ्‍गौरा थारू

²⁴ एकचोट्‌टे समुद्रम भारी आँधीबौखा चल लागल, ओ पानीक छल्‍कले लाऊ भर लागल। तर येशूजुन मस्‍तसे निदाइल रलह।

देउखरिया थारु

²⁴ एकफाले समुन्दरमे बरवार आँधी आइल, लाउमे उप्पर उप्परसम पानीक छल्का मारे लागल। लाउ पानीलेके भरे लागल रहे। येशू भर निदाइल रहिँत।

मत्ती 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:23

येशू लाऊम चिहुर्ल ओ उहाँक चेलावँ फे उहाँकसँग गैल।

मत्ती 8:25

तब चेलाहुँक्र उहाँह असिक कटी जगैल, “प्रभु, हमन बचाई, हम्र मुवलग्‍ली।”

लूका 8:23

उहाँहुँक्र ओठेसे नेङ्‌ग्‍ल। जैटीजैटी येशू लाऊम निन्दागैल। उहब्‍याला आँधीबौखा आइल ओ लाऊ पानीले भर लागल त, हुँक्र बरा आपत्‌म परगैल।

यूहन्ना 11:15

तर टुन्‍हक विश्‍वास बह्र कैक टुन्‍हक कारण मै उहाँ नैरलकम खुशी बाटुँ। ज्‍या हुइलसे फे आब हम्र हुँकाहारठे जाई।”