मत्ती 8:22 - दङ्‍गौरा थारू

²² येशू हुँकहीन कल, “मुवलअस मनै मुवल मनैन माटी देह्‍हीँ, टुँ म्‍वार पाछ लागो।”

देउखरिया थारु

²² पर येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक चेला बनक लग मोरिक पाछे लागो। जोन मनै आत्मिक रुपमे मुअल बताँ, ओइन्हे अपन मुर्दाहे दफ्नाई देऊ।”

मत्ती 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:21

तब उहाँक चेलन्‍हक बीचमसे और एकठो चेला कल, “प्रभु, पैल्‍ह मै घर जाक आपन बाबह माटी देलिउँ, त अप्‍नक पाछ लगम।”

मत्ती 9:9

येशू उहँरसे जाइबेर एक जन मत्ती नाउँक मनैयह कर उठैना अड्‍डम बैठल देख्‍ल। तब येशू उ मनैयह कल, “म्‍वार पाछ लागो।” मत्ती उठ्‌ल ओ उहाँक पाछ लग्‍ल।

मर्कूस 2:14

येशू ओठेसे नेङ्‌ग्‍टी जाइबेर, अल्‍फयसक छावा लेवीह देख्‍ल। ऊ कर उठैना अड्‍डम बैठलरलह। येशू हुँकहीन कल, “म्‍वार पाछ लागो।” तब ऊ उठ्‍ल ओ उहाँक पाछ लग्‍ल।

लूका 15:24

काकरकि यी म्‍वार छावा मुरलहा, जिक आरहल, हेरारलहा, भेटगिरहल।’ तब हुँक्र खुशीयाली मनाइ लग्‍ल।

लूका 15:32

हम्र खुशी ओ आनन्‍द मनाइ पर्ठा, काकरकि यी ट्‌वार भैया मुरलहा, जिक आरहल, हेरारलहा, भेटगिरहल।’”

लूका 9:59

और एकठो मनैयह येशू कल, “म्‍वार पाछ लागो।” तर उ मनैया असिक कहल, “प्रभु, पैल्‍ह मै घर जाक आपन बाबह माटी देलिउँ, त अप्‍नक पाछ लगम।”

लूका 9:60

येशू कल, “मुवल मनै मुवल मनैन माटी देह्‍हीँ। तर टुँ जाक परमेश्‍वरक राज्‍यक प्रचार करो।”

यूहन्ना 1:43

द्वासर दिन येशू गालील क्षेत्रम जैना विचार कर्ल ओ गैल। उ ब्‍याला उहाँ फिलिपह भेँटैल ओ कल, “म्‍वार पाछ लागो।”

यूहन्ना 21:19

येशू यी बात पत्रुस परमेश्‍वरह महिमा देहक लाग ऊ मुवपर्ना तरिकह संकेत कर्ना हिसाबले कलह। तबदोस्र येशू हुँकहीन कल, “म्‍वार पाछ लग्‍लरहो।”

यूहन्ना 21:22

येशू हुँकहीन कल, “यदि मै नैआइट्‍सम ऊ बच्‍लरहीँ कैक मै इच्‍छा कर्लसे फे, टुँहार का हुइटा त? टुँ म्‍वार पाछ लग्‍लरहो ना।”

एफिसी 2:1

आपन अट्‌टेरीपन ओ पापक कारण टुह्र आत्‍मिक रूपले मुवल रलहो।

एफिसी 2:5

हम्र अटेर कैक आत्‍मिक रूपले मुवल रलसे फे उहाँ ख्रीष्‍टकसँग हमन फेदोस्र जियादेल। टुह्र मुक्ति पैलक फे परमेश्‍वरक अनुग्रहले हो।

एफिसी 5:14

धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, “रै निन्‍दाइल मनैया उठ् ओ मुवलमसे जाग, ओ ख्रीष्‍ट ट्‌वारम चम्‍कहीँ।”

कलस्सी 2:13

टुह्र पाप कर्लक कारण ओ व्‍यवस्‍था अनुसार खतना नैकर्ना गैरयहूदी मनै हुइलकओर्से एक समयम टुह्र आत्‍मिक रूपम मुवल रलहो। तर आब त परमेश्‍वर टुँहन ख्रीष्‍टकसँग जियारख्‍ल ओ हमार सब पाप क्षमा कैदेरख्‍ल।

१ तिमोथी 5:6

तर सुख-विलासम मस्‍त रना विधवा जिटीह मुवल बराबर हो।