मत्ती 7:5 - दङ्‍गौरा थारू

⁵ टुह्र कपटी मनै, पैल्‍ह आपन आँखिमक ठेङ्‌ग्रा झिँको, तब आपन भैयक आँखिमक किर्किट झिँकबेर छर्लङ्‌ग देख्‍बो।

देउखरिया थारु

⁵ ए कपटी! आघे तैँ अपन बर-बर गल्ती सुधार, तब् तैँ अपन विश्वासी दादू या भैयक छुटीछुटी गल्तीहे मजासे सुधारे सेक्बे।

मत्ती 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:18

येशू हुँकन्‍हक दुष्‍ट विचार थाहाँ पाक कल, “टुह्र कपटी मनै, टुह्र छल कैक काकर महीह फँसाइ ख्‍वाजटो?

मत्ती 7:3

“आनक आँखिमक किर्किट देखुइया आपन आँखिमक ठेङ्‌ग्रा काजे नैदेख्‍टो?

मत्ती 7:4

आपन आँखिमक ठेङ्‌ग्रा नैदेखुइया, आपन भैयह ‘खै-खै, मै टुँहार आँखिमक किर्किट झिँकदिउँ’ कैक कसिक कहसेक्‍ठो?

मत्ती 7:6

“पवित्र चिज कुक्‍कुरिन जिन देओ, यदि देबो कलसे उल्‍ट टुँहन खप्‍कहीँ, ओ हिरामोती सुरिन्‍हक आघ जिन फाँको, यदि फँक्‍बो कलसे ग्‍वारले डाब्‍क काच्‍याकुची पारदेहीँ।

लूका 12:56

टुह्र कपटी, पृथ्वी ओ आकाशक संकेत हेर्क ठीक अर्थ लगैठो, तर आजकाल्‍हिक संकेत हेर्क काजे ठीक अर्थ नैलगैटो?

लूका 13:15

प्रभु हुँकहीन जवाफ देल, “कपटीहुँक्र! बिसैना दिनम टुह्र गोरु-बच्‍छुन या गधह छोर्क पानी पियाए नैलैजैटो का?

लूका 4:23

तब येशू हुँकन कल, “टुह्र पक्‍क फे महीह यिह आहान त कबो, ‘ऐ बैदावा, पैल्‍ह अपन्‍हेह चोखाओ,’ अर्थात् ‘कफर्नहुमम करलअस यिहाँ आपन सहरम फे अचम्‍मक काम करो।’

लूका 6:42

आपन आँखिमक ठेङ्‌ग्रा नैदेखुइया, आपन भैयह, ‘रै भैया, आन मै ट्‌वार आँखिमक किर्किट झिँकदिउँ’ कैक कसिक कहसेक्‍ठो? टुह्र कपटी! पैल्‍ह आपन आँखिमक ठेङ्‌ग्रा झिँको, तब आपन भैयक आँखिमक किर्किट झिँकबेर छर्लङ्‌ग देख्बो।”

प्रेरित 19:15

एक दिन हुँक्र ओस्‍तै कर्ल त, भूत्‍वा हुँकन कहल, “मै येशूह चिह्‍न्‍ठुँ, ओ पावलह फे चिह्‍न्‍ठुँ, तर टुह्र के हुइटो?”