मत्ती 7:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ आपन आँखिमक ठेङ्‌ग्रा नैदेखुइया, आपन भैयह ‘खै-खै, मै टुँहार आँखिमक किर्किट झिँकदिउँ’ कैक कसिक कहसेक्‍ठो?

देउखरिया थारु

⁴ जब तोरिक अपने बर-बर गल्ती बा कलेसे कसिके तैँ अपन विश्वासी दादू-भैयक छुटीछुटी गल्तीहे सुधारे सेक्बे!

मत्ती 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:24

टुह्र आन्‍धर अगुवन हुइटो। टुह्र भुसना लिलक डर पानी छन्‍ठो, तर ऊँट्‌टोहजुन लिलडर्ठो!

मत्ती 7:3

“आनक आँखिमक किर्किट देखुइया आपन आँखिमक ठेङ्‌ग्रा काजे नैदेख्‍टो?

मत्ती 7:5

टुह्र कपटी मनै, पैल्‍ह आपन आँखिमक ठेङ्‌ग्रा झिँको, तब आपन भैयक आँखिमक किर्किट झिँकबेर छर्लङ्‌ग देख्‍बो।

लूका 6:42

आपन आँखिमक ठेङ्‌ग्रा नैदेखुइया, आपन भैयह, ‘रै भैया, आन मै ट्‌वार आँखिमक किर्किट झिँकदिउँ’ कैक कसिक कहसेक्‍ठो? टुह्र कपटी! पैल्‍ह आपन आँखिमक ठेङ्‌ग्रा झिँको, तब आपन भैयक आँखिमक किर्किट झिँकबेर छर्लङ्‌ग देख्बो।”