मत्ती 7:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ उ ब्‍याला मै हुँकन कहम, ‘ऐ दुष्‍ट काम करुइयन, मै टुँहन चिह्‍न्‍ल नैहुइटुँ। यिहाँसे जाओ!’”

देउखरिया थारु

²³ तब् मै ओइन्हे फरछ्वारसे कहम, ‘मै तुहुरिन्हे कबु नै चिन्हल हुइतुँ। ए अधर्म काम करुइयन, महिन्से दूर होजाऊ।’”

मत्ती 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:12

“तर दुल्‍हा भित्रहेँसे जवाफ देल, ‘जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, मै टुँहन चिन्‍बोचिन्‍बोनैकर्टुं।’

मत्ती 25:41

“तबदोस्र मै आपन बाउँओर रहल मनैन कहम, ‘टुह्र परमेश्‍वरक सराप परल मनै हुइटो। यिहाँसे चलजाओ! शैतान ओ वाकर दूतन्‍हक लाग तयार पारल कबु नैबुट्‍ना आगीम जाओ।

लूका 13:25

जब राज्‍यक मालिक ड्वार लगाइ सुरु करहीँ, तब टुह्र ‘ड्वार उभकदी, हजुर’ कटी बाहरसे ड्वार ढकढकैलसे फे, ऊ कहीँ, ‘टुह्र के हुइटो, कहाँसे अइलो? मै टुँहन नैचिह्‍न्‍टुँ।’

लूका 13:27

“ऊ जवाफ देहहीँ, ‘टुह्र के हुइटो? मै टुँहन नैचिह्‍न्‍टुँ। टुह्र दुष्‍ट काम करुइयन यिहाँसे जाओ!’

यूहन्ना 10:14

“भेँरी चह्रुइया असल व्‍यक्ति मैहे हुइटुँ। मै आपन भेँरीन चिह्‍न्‍ठुँ, ओ म्‍वार भेँरी महीह चिह्‍न्‍ठ,

२ तिमोथी 2:19

तर फे परमेश्‍वरक आपन बैसाइल जग सड्‌डभर अटल बाटन, ओ उहिँम यिह लिखल छाप लागल बा, “प्रभु आपन मनैन चिह्‍न्‍ठ,” ओ “अपन्‍हेह प्रभुक मनै कहुइयन सबजन खराब कामसे दूर रहीँ।”

प्रकाश 22:15

तर कुक्‍कुर, मन्‍त्रतन्‍त्र करुइयन, व्‍यभिचार करुइयन, हत्‍या करुइयन, मूर्तिपूजा करुइयन, असत्‍य मन परुइयन ओ असत्‍य हिसाबले चलुइयन सहरक बाहर रठ।