मत्ती 6:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ असिक टुन्‍हक देहाइ सुटुक्‍क ह्‍वाए। तब सब चिज देख्‍ना परमेश्‍वर बाबा टुँहीन इनाम देहीँ।

देउखरिया थारु

⁴ तोहाँरिक दान गुप्तमे देजाए, और स्वर्गमे रहुइया तोहाँरिक बाबा, जे वहे गुप्त ठाउँमे फेन बा, और वहे तुहिन्हे ईनाम दि।”

मत्ती 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:42

जे यी छोटीसेछोटी चेलामध्‍ये एकजहन म्‍वार चेला मान्‍क एक गिलास जुर पानी केल हुइलसे फे पियक लाग देहल कलसे, मै जाट्‌टीसे कहटुँ ऊ आपन इनाम अवस्‍य पैनेबा।”

मत्ती 6:18

टुँहार ब्रत मनै नाहीँ, तर गुप्‍तम रना परमेश्‍वर बाबा देखहीँ, ओ गुप्‍तम देख्‍ना परमेश्‍वर बाबा टुँहीन इनाम देहीँ।

मत्ती 6:3

बेनसे कौनोजहन देहबेर टुँहार दाहिन हाँठले देहल बाउँ हाँठ समेत थाहाँ जिन पाए।

मत्ती 6:6

टुह्र प्रार्थना करबेर क्‍वाठम जाओ ओ ड्‍वार लगाक गुप्‍तम रना टुन्‍हक परमेश्‍वर बाबसे प्रार्थना करो, ओ गुप्‍तम करल काम देख्‍ना परमेश्‍वर बाबा टुँहन इनाम देहीँ।

लूका 14:14

टुँ असिक गुण घुमाई नैसेकुइयन बलाओ, त टुँ आशिष पैबो। ओ जब ठीक जीवन जिउइयन मुवलमसे फेदोस्र जिजहीँ, तब परमेश्‍वर टुँहीन इनाम देहहीँ।”

लूका 8:17

काकरकि गोप्‍यम रहल सब बात खुलस्‍त पारजैनेबा।

१ कोरिन्थी 4:5

उहओर्से प्रभु फेदोस्र नैआइट्‍सम किहुह फे दोष जिन लगाओ। अन्‍धारम नुकल बात, ओ हरेक मनैयक मनम गोप्‍य रहल बात उहाँ देखादेहुइयाबाट। तब हम्र सबजन परमेश्‍वरसे प्रशंसा पउइयाबाटी।

हिब्रू 4:13

परमेश्‍वरक नजरम सृष्‍टिक कौनो चिज फे नुकल नैरहट्। उहाँक आघ सब चिज खुल्‍ला बा ओ छर्लङ्‌ग देखपर्ठा। उहाँह जो हम्र सबजन आपन करल कामक हिसाबकिताब बुझाइपर्ठा।

यहूदा 1:24

परमेश्‍वरक प्रशंसा ह्‍वाए, जे टुँहन पापम फँस्‍नासे बचाइसेक्‍ठ, ओ आपन महिमित उपस्‍थितिम टुँहन निष्‍कलङ्‍क पुगाइसेक्‍ठ। ओ टुह्र एकदम धेर आनन्‍दित हुइबो।

प्रकाश 2:23

वाकर पाछ लग्‍ना सबजहन मै खतम करम ओ सबजन्‍हक मनसाय ओ चाहना देखुइया ओ जनुइया मै हुइटुँ कैक सब मण्‍डली बुझ्‍नेबाट। टुह्र सबजहन आपन-आपन काम अनुसार मै इनाम देहम।