मत्ती 6:13 - दङ्‍गौरा थारू

¹³ हमन परीक्षम जिन लैजाई, ओ दुष्‍टसे हमन रक्षा करी। [काकरकि राज्‍य, शक्ति ओ महिमा सड्‌डभर अप्‍नक हो।]’

देउखरिया थारु

¹³ हम्रिहिन्हे परीक्षामे परे ना देहो, पर शैतानसे बँचाऊ। (काकरेकी राज, पराक्रम और महिमा सदासर्वदा तोहाँरे हुइँत, आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)’”

मत्ती 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:41

जागा रहो, ओ प्रार्थना कर्टिरहो त परीक्षम नैपर्बो। टुँहार मनम असल कर्ना इच्‍छा रलसे फे, टुँहार शक्तिऽ नैहो।”

मत्ती 28:20

ओ मै टुँहन देहल सारा आज्ञा हुँकन पालन कर सिखाओ। मै संसारक अन्‍त्‍य हुइना दिनसम फे टुन्‍हकसँग पलरहुइयाबाटुँ।”

मत्ती 5:37

ज्‍या कना बा, हो कलसे हो कहो, नैहो कलसे नैहो कैदेहो। ओहीसे बहुत कुछु बोल्‍बो कलसे, उ त शैतानकओर्से हो।

मत्ती 6:10

अप्‍नक राज्‍य आए। अप्‍नक इच्‍छा स्‍वर्गम जसिन बा, ओस्‍तहँक यी पृथ्‍वीम पूरा ह्‍वाए।

यूहन्ना 17:15

अप्‍न हिँकन संसारमसे लैजाइ कैक नाहीँ, तर हिँकन दुष्‍टसे रक्षा करी कैक मै बिन्‍ती करटुँ।

१ कोरिन्थी 10:13

टुन्‍हक जीवनम अइना सब परीक्षा और जन अनुभव करलसे फरक नैहो। परमेश्‍वर विश्‍वासयोग्य बाट। उहाँ टुह्र सहही नैसेक्‍ना हिसाबक परीक्षम टुँहन पर नैदेनेहुइट। उहाँ परीक्षमसे पार हुइना उपाय फे बनादेहुइयाबाट। असिक टुह्र सब जाँच सह सेक्‍बो।

१ कोरिन्थी 14:16

यदि टुह्र आत्‍मम केल परमेश्‍वरक प्रशंसा कर्ठो कलसे, टुन्‍हक बात नैबुझ्‍ना मनै टुन्‍हक चह्राइल धन्‍यवादम सहमति जनैटी कसिक “आमेन” कह्‍हीँ? काकरकि हुँक्र टुन्‍हक कहल बात बुझ्‍ल नैरट।

२ कोरिन्थी 1:20

काकरकि परमेश्‍वरक सक्‍कु प्रतिज्ञा येशू ख्रीष्‍टम “हो” कैक पूरा हुइठन, उहओर्से उहाँद्वारा परमेश्‍वरक महिमक लाग हम्र “आमेन” कठी।

गलाती 1:4

उहाँ जो यी दुष्‍ट युगमसे हमन बचाइक लाग हमार परमेश्‍वर ओ बाबक आज्ञा मान्‍क हमार पापक सटाहा बलि हुइल।

१ थेसलोनिकी 1:10

टुह्र त परमेश्‍वरक छावा स्‍वर्गसे अउइयाबाट कैक बट्‌या हेर्ठो हुँ। उहाँ मुवलमसे फेदोस्र परमेश्‍वरक जियाइल येशू हुइट। परमेश्‍वरसे अइना डरलग्‍टिक दण्‍डमसे हमन बँचुइया फे उहाँ जो हुइट।

२ थेसलोनिकी 3:3

तर प्रभु विश्‍वासयोग्य रलकओर्से उहाँ टुँहन बलगर बनुइयाबाट ओ दुष्‍टसे रक्षा करुइयाबाट।

१ तिमोथी 1:17

परमेश्‍वरह सारा आदर ओ महिमा सड्‌डभर ह्‍वाए। उहाँ अनन्‍तकालसम रना राजा हुइट, जे कबु नैमुट, ओ नैदेखपर्ट। उहाँ केल परमेश्‍वर हुइट। आमेन।

हिब्रू 11:36

और कत्रा जन हेल्‍हा कर्‍वापैल, कोर्रा खाइपर्लन, बन्‍ध्‍वापैल, कैदी हुइल।

१ पत्रुस 5:8

होस करो ओ जागा रहो। टुन्‍हक शत्रु शैतान केहीह फ्‍याला पारूँ ओ खाडारूँ कैक गुञ्‍ज्रना सिंहअस खोज्‍टी घुम्‍ठा।

२ पत्रुस 2:9

असिक असल मनैन आपत्‌विपत्‌मसे कसिक बचैना ओ दुष्‍ट मनैन दण्‍ड देटी न्यायक दिनसम कसिक बहन्‍लरना कना बात प्रभु जन्‍ठ।

१ यूहन्ना 3:8

पाप कर्टिरना मनैया शैतानक सन्‍तान हो। काकरकि शैतान त सुरुसे पाप कर्टी आइल बा। शैतानक काम नाश करक लाग जो परमेश्‍वरक छावा यी संसारम अइलह।

प्रकाश 1:18

जिटीह रहुइया मैहे हुइटुँ। मै मुवल रनहुँ, तर आब सड्‌डभरिक लाग जीवित होरनु, मृत्‍यु ओ पातालक साँचा म्‍वार हाँठम बा।

प्रकाश 19:1

तबदोस्र स्‍वर्गम मनैन्‍हक भारी भीडक आवाजअस असिक कहट्‍ मै सुन्‍नु, “परमेश्‍वरक प्रशंसा ह्‍वाए! मुक्ति, महिमा ओ शक्ति परमेश्‍वरक हुइटन।

प्रकाश 19:4

तब उ चौबीस धर्मगुरु ओ उ चार प्राणीहुँक्र सिंहासनम विराजमान रहल परमेश्‍वरह दण्‍डवत् कर्ल ओ असिक कैक जयजयकार कर्ल, “आमेन, परमेश्‍वरक प्रशंसा ह्‍वाए!”

प्रकाश 2:10

टुन्‍हकम परी अइना कौनो संकटसे जिन डराओ। टुह्रमध्‍ये कौनो-कौनोजहन शैतान झ्‍यालखानम डारदेनेबा, उ ठाउँम टुँहार विश्‍वासक जाँच हुइनेबा। तर टुँहार कष्‍ट दश दिनसम केल हुइनेबा। मुवपर्लसे फे म्‍वारम विश्‍वास कर जिन छोरो ओ मै टुँहन इनामक रूपम जीवनक मुकुट देहम।

प्रकाश 21:4

हुँकन्‍हक आँखिक सब आँस उहाँ पोँछदेहुइयाबाट। आबठेसे कौनोजहन मुव नैपरहीन। कौनोजहन शोक ओ दुःख मान नैपरहीन। काकरकि पैल्‍हक सब बात बितगैल्।”

प्रकाश 3:10

पृथ्‍वीक सब जातिन जाँच करक लाग यी संसारम अइना दुःखकष्‍टमसे मै टुँहन जोगैम काकरकि टुह्र धेर बात सह्‍क म्‍वार आज्ञा मानरख्‍लो।

प्रकाश 3:14

“लाउडिकिया मण्‍डलीह हेरविचार कर्ना दूतह यी बात लिखो: परमेश्‍वरक सारा सृष्‍टिक मूल, जे विश्‍वासयोग्य बाट, ओ सत्‍य साक्षी ओ आमेन हुइट, उहाँ असिक कठ:

प्रकाश 5:13

स्‍वर्ग, पृथ्‍वी, पाताल ओ समुद्रम रहल सब प्राणी यी गीत गाइट्‍ मै सुन्‍नु, “सिंहासनम विराजमान् रहुइया ओ पठ्‌रूह सड्‌डभर स्‍तुति, सम्‍मान्, महिमा ओ अधिकार हुइटीरहस!”