मत्ती 5:27 - दङ्‍गौरा थारू

²⁷ “‘व्‍यभिचार जिन करहो’ कना बात त टुह्र सुनरख्‍लो।

देउखरिया थारु

²⁷ येशू कलाँ, “तुहुरे सुनल बतो, मोशक नियम कानुनमे हमार पुर्खनहे कहिगिल रहिन, ‘तैँ व्यभिचार ना करिस।’

मत्ती 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:21

“टुह्र सुनरख्‍लो, अघट्‌टेक मनैन असिक कैगिल् रह, ‘हत्‍या जिन करहो, जे हत्‍या करी ऊ दण्‍ड पाई।’

मत्ती 5:33

“अघट्‌टेक मनैन ‘झूट किर्‍या जिन खैहो, तर परमप्रभुक नाउँम खाइल किर्‍या पूरा करहो’ कैक कहल बात त टुँहन थाहाँ बा।

मत्ती 5:38

“‘आँखक बद्‍ला आँख, दाँतक बद्‍ला दाँत’ कना बात त टुह्र सुनरख्‍लो।

मत्ती 5:43

“‘आपन छिमेकीह प्रेम करो, शत्रुहजुन हेल्‍हा करो’ कना बात त टुँहन थाहँ बा।