मत्ती 5:26 - दङ्‍गौरा थारू

²⁶ जाट्‌टीसे मै टुँहीन कहटुँ, उ ब्‍याला जरिमानक एक-एक पैँसा नैतिरटसम टुँ छुट्‌कारा नैपैनेहुइटो।

देउखरिया थारु

²⁶ जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जबसम तुँ ओकर सक्कु कर्जा चुक्ता नै करदेबो, तबसम् तुँ झेलमेसे छुटे नै भेटैबो।”

मत्ती 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:29

का एक पैँसम दुइठो गिउँरा नैबिक्‍ट? उहफे परमेश्‍वर बाबक इच्‍छा बिना एकठो गिउँरा फे भूइँयम नैगिरट्।

मत्ती 18:34

तब वाकर मालिक रिसले चूर हुइल ओ उ नोकर सब ऋण नैतिरट्‍सम ओहीह झ्‍यालखानम डारदेल।

मत्ती 25:41

“तबदोस्र मै आपन बाउँओर रहल मनैन कहम, ‘टुह्र परमेश्‍वरक सराप परल मनै हुइटो। यिहाँसे चलजाओ! शैतान ओ वाकर दूतन्‍हक लाग तयार पारल कबु नैबुट्‍ना आगीम जाओ।

मत्ती 25:46

“तब हुँक्र अनन्‍त दण्‍डक भागीदार हुइहीँ, तर धर्मी मनै अनन्‍त जीवन पैहीँ।”

मर्कूस 12:42

एकठो गरीब विधवा आक तामक दुइठो पैँसा चह्रैली। याकर मूल्‍य एक रूप्‍यसे कम रह।

लूका 12:58

उदाहरणक लाग, आपन विरोधीनसे न्यायाधीशकठे जाइलग्बो त, डगरिएम मेलमिलाप कर्ना कोसिस कैडारो, नकि त, ऊ टुँहीन न्यायाधीशकठे लैजैहीँ। न्यायाधीश सिपाहीक जिम्मा लगैहीँ ओ सिपाही टुँहीन झ्यालखानम डारदेहीँ।

लूका 12:59

मै टुँहीन कहटुँ जरिमानक एक-एक पैँसा नैतिरटसम, टुँ छुट्‌कारा नैपैनेहुइटो।”

लूका 16:26

अत्र केल नैहोक, यिहाँसे टुँहारठे उपार जाइ चहुइयन जाइ नैसेकहीँ ओ उहाँसे हमारठे यिपार आइ चहुइयन फे आइ नैसेकहीँ कैक टुन्‍हक ओ हमार बीचम एकठो भारीनक गञ्‍ज्री बा।’

२ थेसलोनिकी 1:9

हुँक्र प्रभुक उपस्‍थिति ओ उहाँक शक्तिशाली तेज अजरारमसे निक्रावापैहीँ ओ सड्‌डभरिक लाग नाश कैजहीँ।

याकूब 2:13

ओ दया नैदेखैना मनैयक न्याय बिना दयक हुइनेबाटस। दया त न्यायह जित्‍ठा।