मत्ती 4:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ येशू कल, “धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु आपन परमेश्‍वरक परीक्षा जिन करस।’”

देउखरिया थारु

⁷ येशू उहिहे कलाँ, “पवित्र शास्त्रमे यी फेन लिखल बा, ‘मनै होके अपन परमप्रभु परमेश्वरके परीक्षा करे नै परत।’”

मत्ती 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:16

ओ येशूह कल, “हिँक्र का कहट? का अप्‍न नैसुनठुइटी?” उहाँ हुँकन कल, “सुनटुँ जे। का टुह्र धर्मशास्‍त्रम लिखल बात नैबुझ्‍टो? उहिँम असिक लिखल बा, ‘अप्‍न लर्कापर्कन ओ दूध खैना लर्कन स्‍तुतिप्रशंसा कर सिखारख्‍ली।’”

मत्ती 21:42

येशू हुँकन पुछ्‌ल, “का टुह्र धर्मशास्‍त्र पहर्क फे नैबुझ्‍टो? ‘घर बनुइयन रद्दी ठह्राक फाँकल् पत्‍थ्रा त कोनोक मुख्‍य पत्थ्रा बनल। यी काम परमप्रभुसे हुइल् हो, ओ यी हमार नजरम अचम्‍मक बा।’

मत्ती 4:10

येशू ओहीह कल, “शैतान, यिहाँसे दूर भाग! धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु आपन परमेश्‍वरह केल दण्‍डवत् करस ओ उहाँक केल सेवा करस।’”

मत्ती 4:4

येशू जवाफ देल, “धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, ‘मनै खैना चिजले केल नैबच्‍ट, तर परमेश्‍वरक मुहसे निक्रल् हरेक वचनले बच्‍ठ।’”

लूका 4:12

येशू ओहीह कल, “धर्मशास्‍त्रम यी फे लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु आपन परमेश्‍वरक परीक्षा जिन करस।’”

प्रेरित 15:10

धर्मकर्मक जुवा ना हमार पुर्खाओँ ब्‍वाक सेक्‍ल, ना हम्र सेक्‍ली। उहओर्से यी जुवा गैरयहूदीहुँकन ब्‍वाक लगाक काजे परमेश्‍वरह रिस लगैना?

प्रेरित 5:9

उहओर्से पत्रुस हुँकहीन कल, “प्रभुक आत्‍मह रिस लगैना बातम टुह्र कसिक सहमत हुइलो? हेरो! टुँहार गोस्‍सेह गरुइयन ड्‌वारिटर आपुगरल। हुँक्र टुँहीन फे गारक लाग लैजहीँ।”

१ कोरिन्थी 10:9

हुँक्र कत्रा जन परमप्रभुक परीक्षा करलअस हम्र ख्रीष्‍टक परीक्षा कर नैपरट्‍। परमप्रभुक परीक्षा कर्लक कारण हुँक्र साँपनसे कट्‌वापाक मुल।

हिब्रू 3:9

टुन्‍हक पुर्खाओँ चालीस वर्षसम म्‍वार करल काम देख्‍क फे नैपत्‍यैल ओ म्‍वार जाँच कर्ल।