मत्ती 4:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ येशू जवाफ देल, “धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, ‘मनै खैना चिजले केल नैबच्‍ट, तर परमेश्‍वरक मुहसे निक्रल् हरेक वचनले बच्‍ठ।’”

देउखरिया थारु

⁴ पर येशू जवाफ देलाँ, “पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, ‘मनैया रोटीसे किल नै, पर परमेश्वरके कहल हर वचनहे मानके जित्ती रहत।’”

मत्ती 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:11

मुहओर्से भित्तर जैना खानले किहुह अशुद्ध नैबनाइट्‍, तर मुहओर्से बाहर निक्रना खराब वचनले हुँकन अशुद्ध बनैठा।”

मत्ती 4:10

येशू ओहीह कल, “शैतान, यिहाँसे दूर भाग! धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु आपन परमेश्‍वरह केल दण्‍डवत् करस ओ उहाँक केल सेवा करस।’”

मत्ती 4:7

येशू कल, “धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु आपन परमेश्‍वरक परीक्षा जिन करस।’”

मर्कूस 7:20

तब उहाँ कल, “मनमसे निक्रना चिज मनैन अशुद्ध बनैठा,

लूका 4:12

येशू ओहीह कल, “धर्मशास्‍त्रम यी फे लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु आपन परमेश्‍वरक परीक्षा जिन करस।’”

लूका 4:4

येशू कल, “धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, ‘मनै खैना चिजले केल नैबच्‍ट।’”

लूका 4:8

येशू कल, “धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु परमेश्‍वरह केल दण्‍डवत् करस ओ उहाँक केल सेवा करस।’”

यूहन्ना 15:26

“मै बाबक तर्फसे सहायता देहुइयह टुन्‍हकठे पठादेहम, उहाँ बाबकठेसे अइना सत्‍य आत्‍मा हुइट। उहाँ जो म्‍वार बारेम साक्षी देहुइयाबाट।

यूहन्ना 6:63

जीवन देहुइया त पवित्र आत्‍मा जो हुइट। मनैन्‍हक शक्तिले असिन काम हुइबो-हुइबो नैकरट्‍। म्‍वार ब्‍वालल् वचन पवित्र आत्‍मसे आइल हो ओ टुँहन जीवन देठा।

रोमी 15:4

धर्मशास्‍त्रम अघट्‌टे लिखल बात हमन शिक्षा देहक लाग लिख्‍गैल् हो। हमार आशह बह्रैना धर्मशास्‍त्रम रहल बातले हमन सहना शक्ति ओ उत्‍साह देठा।

एफिसी 6:17

मुक्तिह शिर जोगैना टोपअसक लगाओ। पवित्र आत्‍मक देहल परमेश्‍वरक वचनह तरवालअसक भिर्लरहो।