मत्ती 4:2 - दङ्‍गौरा थारू

² उ ठाउँम येशू चालीस दिन चालीस रातसम कुछु फे नैखैलकओर्से उहाँह महा कर्रसे भुँख लग्‍लन।

देउखरिया थारु

² येशू चालीस दिन और चालीस रातसम उपवास बैठ्लाँ। तबेकमारे हुँकिन्हे महा जोरसे भुँख लागगिलिन।

मत्ती 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:18

द्वासर बिहान सहरम घुमबेर, येशूह भुँख लग्‍लन।

मत्ती 25:35

काकरकि मै भुँखाइल ब्‍याला टुह्र महीह खैना चिज देलो। मै पियासल ब्‍याला, टुह्र महीह पिनाचिज देलो। मै परदेशी रहलब्‍याला टुह्र महीह आपन घरम स्‍वागत कर्लो।

मत्ती 25:42

काकरकि मै भुँखाइल ब्‍याला टुह्र महीह खैना चिज नैदेलो। मै पियासल ब्‍याला, टुह्र महीह पिनाचिज नैदेलो।

मर्कूस 11:12

द्वासर बिहान उहाँहुँक्र बेथानियासे यरूशलेम घुमबेर, येशू भुँखैल।

लूका 4:2

उ ठाउँम येशू चालीस दिनसम रहबेर शैतान उहाँक परीक्षा करल। उ समयम कुछु नैखैलकओर्से उहाँह महा कर्रसे भुँख लग्‍लन।

यूहन्ना 4:6

उहाँ याकूबक खानल कुवाँ पलरह। येशू नेङ्‌ग्‍क डट्‌कर रलह ओ उह कुवँक किनारम बैठ्‌ल। उ ब्‍याला लगभग बाह्र बजल रह।