मत्ती 4:19 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ येशू हुँकन कल, “म्‍वार पाछ लागो, मै टुँहन मनैन बझैना जलहारी बनैम।”

देउखरिया थारु

¹⁹ येशू ओइन्हे कलाँ, “जसिके तुहुरे मच्छी पक्रतो, मोरिक संग चोलो मै तुहुरिन्हे मोरिक चेला हुइक लग मनैनहे जमा करैना सिखैम।”

मत्ती 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:24

तबदोस्र येशू आपन चेलन कल, “यदि कौनो मनैया म्‍वार चेला हुइ चहठा कलसे, ऊ आपन इच्‍छा छ्‌वारपर्ठा ओ मुवपर्लसे फे इच्‍छुक होक आपन क्रूस ब्‍वाकपर्ठा ओ म्‍वार पाछ लागपर्ठा।

मत्ती 19:21

येशू ओहीह कल, “यदि टुँ सिद्ध हुइ चाहटो कलसे, जाओ ओ आपन सब चिज बेँच्‍क गरीबन बाँट्‌देओ, ओ टुँ स्‍वर्गम धन पैबो। तब आक म्‍वार पाछ लागो।”

मत्ती 4:18

एक दिन येशू गालील समुद्रक किनार-किनार न्याङ्‌गबेर दुइठो जलहारीन जाल ख्‍यालट्‍ देख्‍ल। हुँक्र पत्रुस कैजिना सिमोन ओ हुँकहार भैया अन्‍द्रियास रलह।

मत्ती 4:20

अत्रा सुन्‍टीकि हुँक्र आपन जाल छोरछार्क उहाँक पाछ लग्‍ल।

मत्ती 8:22

येशू हुँकहीन कल, “मुवलअस मनै मुवल मनैन माटी देह्‍हीँ, टुँ म्‍वार पाछ लागो।”

मत्ती 9:9

येशू उहँरसे जाइबेर एक जन मत्ती नाउँक मनैयह कर उठैना अड्‍डम बैठल देख्‍ल। तब येशू उ मनैयह कल, “म्‍वार पाछ लागो।” मत्ती उठ्‌ल ओ उहाँक पाछ लग्‍ल।

मर्कूस 2:14

येशू ओठेसे नेङ्‌ग्‍टी जाइबेर, अल्‍फयसक छावा लेवीह देख्‍ल। ऊ कर उठैना अड्‍डम बैठलरलह। येशू हुँकहीन कल, “म्‍वार पाछ लागो।” तब ऊ उठ्‍ल ओ उहाँक पाछ लग्‍ल।

लूका 5:27

तबदोस्र येशू उ गाउँसे जाइबेर, लेवी नाउँक मनैयह कर उठैना अड्‍डम बैठल देख्ल। ओ येशू हुँकहीन कल, “म्‍वार चेला होक म्‍वारसँग आओ।”

लूका 9:59

और एकठो मनैयह येशू कल, “म्‍वार पाछ लागो।” तर उ मनैया असिक कहल, “प्रभु, पैल्‍ह मै घर जाक आपन बाबह माटी देलिउँ, त अप्‍नक पाछ लगम।”

यूहन्ना 1:43

द्वासर दिन येशू गालील क्षेत्रम जैना विचार कर्ल ओ गैल। उ ब्‍याला उहाँ फिलिपह भेँटैल ओ कल, “म्‍वार पाछ लागो।”

यूहन्ना 12:26

कौनोजन म्‍वार सेवा कर चहठा कलसे ऊ म्‍वार पाछ लागी, ओ मै जहाँ रहम म्‍वार सेवक फे उहँ रही। कौनोजन म्‍वार सेवा करी कलसे परमेश्‍वर बाबा फे वाकर कदर कर्नेबाट।

यूहन्ना 21:22

येशू हुँकहीन कल, “यदि मै नैआइट्‍सम ऊ बच्‍लरहीँ कैक मै इच्‍छा कर्लसे फे, टुँहार का हुइटा त? टुँ म्‍वार पाछ लग्‍लरहो ना।”

२ कोरिन्थी 12:16

हमार खर्च टुँहन बिह्‍वार नैपरल, यी बात टुँहन जो थाहाँ बा। हुइना त महीह कौनो-कौनो मनै चलाकी करल कहीँ।