मत्ती 4:10 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ येशू ओहीह कल, “शैतान, यिहाँसे दूर भाग! धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु आपन परमेश्‍वरह केल दण्‍डवत् करस ओ उहाँक केल सेवा करस।’”

देउखरिया थारु

¹⁰ तब् येशू उहिहे कलाँ, “ए शैतान, तैँ दूर होजा! काकरेकी पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, ‘तैँ अपन परमप्रभु परमेश्वरके किल आराधना करिस, और हुँकार किल सेवा करिस।’”

मत्ती 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:23

येशू पत्रुसकओर घुम्‍क कल, “शैतान, ओट्‌टी जा! टैँ म्‍वार डगरिम ठ्‌यास लग्‍ना पत्‍थ्रा ढर खोज्‍ठ्‌या। टैँ परमेश्‍वरक हिसाबले नैसोँच्‍ट्‍या, तर मनैन्‍हक हिसाबले सोँच्‍ठ्‌या।”

मर्कूस 1:13

उहाँ चालीस दिनसम उजार ठाउँम रहबेर शैतान उहाँक परीक्षा करल। उ ठाउँम जङ्‌गली जनावर फे रलह। ओ स्‍वर्गदूतहुँक्र उहाँक हेरविचार कर्ल।

लूका 10:18

येशू कल, “मै शैतानह स्‍वर्गमसे बिज्लीअस खसट्‍ देख्‍नु!

लूका 11:18

ओसहेँक यदि शैतान भूतन्‍हक विरोध करी कलसे, वाकर राज्‍य कसिक टिकहिँस? तर फे टुह्र महीह बालजिबुलक शक्तिले मनैन्‍हकमसे भूतन निक्रैलक दोष लगैठो।

लूका 13:16

यी फे टुन्‍हकअस अब्राहामक सन्‍तान हुइटी। शैतानक बन्धनम पर्लक हिँकहार अठार वर्ष होरलहीन। का बिसैना दिन कैक हिँकहीन शैतानक बन्‍धनमसे छुट्‌कारा नैदेना?”

लूका 22:3

यहूदा इस्‍करियोत बाह्र जन चेलावँमध्ये एकठो रह। वाकर मनम शैतान काम कर्लस।

लूका 22:31

तबदोस्र येशू पत्रुसह कल, “सिमोन, सिमोन, हेरो! भुस ओ गोहूँ अल्‍गाइक लाग किसान गोहूँ ओसाइअस, परमेश्‍वरम जाट्‌टीसे विश्‍वास करुइयन ओ नैकरुइयन अल्‍गाइक लाग शैतान टुन्‍हक जाँच कर्ना अनुमति माङराखल।

लूका 4:8

येशू कल, “धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु परमेश्‍वरह केल दण्‍डवत् करस ओ उहाँक केल सेवा करस।’”

यूहन्ना 13:27

यहूदा रोटी लेटिकी वाकर मनम दुष्‍ट शैतान पैँठलस। तब येशू ओहीह कल, “टुँ ज्‍या करक लाग बाटो उ काम झट्‌ट कैडारो।”

प्रेरित 26:18

टुँ हुँकन्‍हक आँख खोलदेक हुँकन अन्‍धारमसे अजरारम ओ शैतानक शक्तिमसे परमेश्‍वरकठे घुमाइपरी। असिक हुँक्र म्‍वारम विश्‍वास कैक आपन-आपन पापक क्षमा पैहीँ ओ परमेश्‍वरक र्‍वाजल मनैन्‍हक बगालिम स्‍थान पैहीँ।’

प्रेरित 5:3

तब पत्रुस कल, “हननिया, काजे टुँ आपन मनम शैतानह राज कर देलो ओ पवित्र आत्‍मसे झूट बोल्‍लो? जग्‍गा बेँच्‍क आकुर पैँसा काजे नुकैलो?

१ कोरिन्थी 5:5

उ मनैयह शैतानक हाँठम सुम्‍पदेओ, ताकि वाकर पापी स्‍वभाव नाश हुहिँस, ओ प्रभु फेदोस्र अइना दिनम वाकर आत्‍माभर बचहीँस।

१ कोरिन्थी 7:5

एक-आपसम शारीरिक सम्‍बन्‍धह इन्‍कार जिन करो। तर यदि टुह्र पैल्‍ह दुनु जन सरसल्‍लाह कैरख्‍लो कलसे कुछ समयक लाग शारीरिक सम्‍बन्‍धह इन्‍कार करसेक्‍ठो, ताकि टुह्र प्रार्थनम समय बिताइ सेको। तब फेदोस्र सँग होजाओ, नकि त टुह्र आपन मन थाम्‍ह नैसेक्‍लक कारण टुह्र शैतानक परीक्षम पर्बो।

२ कोरिन्थी 11:14

यी कौनो अचम्‍मक बात नैहो, काकरकि शैतान फे ज्‍योतिक स्‍वर्गदूतअस रूप धारण करसेक्‍ठा।

२ कोरिन्थी 12:7

म्‍वारम प्रकट कैगिल् अचम्‍मक दर्शनक कारणले मै घमण्‍डले नैफुलूँ कैक महीह सताइक लाग ओ घमण्‍डसे र्‍वाकक् लाग म्‍वार शरीरम एकठो काँट अर्थात् शैतानक दूत देगैल्।

२ कोरिन्थी 2:11

ताकि शैतान हमन मौका छ्‌वाप नैपाए। काकरकि वाकर दुष्‍ट जुक्तिक बारेम हमन थाहाँ बा।

याकूब 4:7

उहओर्से विनम्र होक परमेश्‍वरक अधीनम रहो। शैतानक विरोध करो, त उ टुँहन छोर्क भागी।

१ पत्रुस 5:9

विश्‍वासम बलगर होक शैतानक विरोध करो। काकरकि संसारम और विश्‍वासीहुँक्र फे टुन्‍हकअस दुःख भ्‍वागट कना बात टुँहन थाहँ बा।